翻译
满腔的忧愁如同散落在空荡台阶上的雨水般无法排解，客居异乡、宦游漂泊的寂寞常常在落日映照的暮春时节令人感伤。我终究不如那河畔青翠的草色，年年岁岁在亭边长短相送离别的行人。
以上为【答谢尉得替】的翻译。
注释
1 牢愁：深重的忧愁。牢，通“劳”，有深沉、难以排解之意。
2 漫散：散乱飘落的样子，形容雨丝纷飞。
3 空阶雨：落在空寂台阶上的雨，渲染孤寂氛围。
4 羁宦：羁旅在外做官，指漂泊的仕宦生涯。
5 闲伤：无端地感伤，或在闲居中生出的哀愁。
6 落日春：春天将尽时的落日景象，象征时光流逝与人生迟暮。
7 未似：不如，比不上。
8 青青河畔草：化用《古诗十九首》“青青河畔草，郁郁园中柳”，象征离情别绪。
9 客亭：供旅客歇息的亭子，常为送别之地。
10 长短送离人：指草随风摇曳，仿佛在不同时刻送别来往的离人，赋予草以情感与功能。
以上为【答谢尉得替】的注释。
评析
此诗为林逋答谢尉得替之作，表面写景抒情，实则寄托身世之感与羁旅之思。诗人以“牢愁”“羁宦”直抒胸臆，表达仕途失意与漂泊无依的苦闷；后两句转而借河畔青草作比，反衬自身连草木都不如——草尚能年复一年送别行人，体现其存在的价值，而诗人却无所作为，孤独终老。全诗语言简淡，意境清冷，体现了林逋一贯的隐逸风格与内敛深情。
以上为【答谢尉得替】的评析。
赏析
本诗结构精巧，前两句直写内心愁绪与身世之悲，后两句宕开一笔，借景抒情，以“河畔草”反衬自身境遇，构思新颖。首句“牢愁漫散空阶雨”以比喻起笔，将无形之愁具象为淅沥不断的雨，形象而富有感染力；次句“羁宦闲伤落日春”点明身份与情境，“落日春”三字尤见锤炼之功，既写实景，又寓衰飒之感。后两句转折自然，以草之“送离人”对比己之“无所送”，暗含无人问津、孤寂终老的悲哀。林逋终身不仕，隐居孤山，此诗虽为答谢之作，却不露谄媚，反抒高士之怀，足见其人格清峻。全诗语言冲淡，情致幽远，典型地体现了宋初士人由唐音向宋调过渡的审美取向。
以上为【答谢尉得替】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》录此诗，称其“语淡而味永，似不经意，而情思自深”。
2 《历代诗话》引清代吴乔语：“林和靖诗，不事雕琢而自工，如此类以草之有情，反形人之孤孑，可谓善喻。”
3 《四库全书总目提要·和靖先生诗集》评曰：“逋诗澄澹高逸，如其为人，无一点尘俗气。”
4 《宋诗三百首》选此诗，注者言：“末二句翻用古诗意，以草之能送人为恨，极写自身之不可为人所念，语奇而意悲。”
以上为【答谢尉得替】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议