送范寺丞
翻译文
范寺丞即将远行，我于林间静寂的居所中款待他。虽环境清幽，却仍欣喜能与他畅谈不绝，承继前贤遗风。你将乘舟离去，辨认江边树木渐行渐远；临别之际，我们且共饮此杯，聊以采摘园中新鲜蔬菜助兴。你才如司马相如，常能作赋抒怀；又似梅福那样官职卑微却屡次上书言事。当今君主正专心求治，渴求良策，不知何时朝廷会下诏召你入朝，条陈政见，如昔年公车征召贤士一般。
以上为【送范寺丞】的翻译。
注释
1 林中萧寂款吾庐：林间寂静，我在自己的草庐中接待友人。“款”意为款待、招待。
2 亹亹犹欣接绪馀：“亹亹”（wěi wěi）形容言谈不倦的样子；“绪馀”指前人遗留下来的学问或风范。
3 去棹看当辨江树：友人将乘船离去，回望时只能依稀辨认江边的树木。
4 离尊聊为摘园蔬：“离尊”指饯别之酒；“摘园蔬”表示采摘自家菜园中的蔬菜以佐别宴，体现简朴真情。
5 马卿才大常能赋：“马卿”指西汉文学家司马相如，字长卿，此处借指范寺丞才华出众，善作文章。
6 梅福官卑数上书：梅福，西汉末年南昌县尉，官职低微但多次上书议政，后弃官隐去。比喻范寺丞虽位卑而心系国事。
7 黼座垂精正求治：“黼座”（fǔ zuò）指皇帝的座位，代指皇帝；“垂精”即专注精神。
8 条对：分条对答，指臣子就政事向皇帝奏对建言。
9 召公车：汉代设“公车署”，负责接待上书言事或被征召的贤士。“公车”成为征召贤才的代称。
10 范寺丞：姓范，任大理寺丞，具体生平不详，应为林逋友人。
以上为【送范寺丞】的注释。
评析
此诗为林逋送别友人范寺丞所作，情感真挚而不失雅致。全诗借古喻今，既赞范氏之才德，又寄予其仕途腾达之厚望。语言清丽简淡，意境幽远，体现林逋作为隐逸诗人特有的高洁情怀与对时政的关切。虽身在山林，却不完全忘情世务，于送别之中流露出对人才被重用的期盼。结构严谨，对仗工稳，用典贴切自然，是宋代酬赠诗中的佳作。
以上为【送范寺丞】的评析。
赏析
林逋以“梅妻鹤子”著称，终身不仕，隐居孤山，然其诗并非一味避世，此诗即可见其内心仍有济世之志。首联写林中独居，却因友人来访而倍感欣慰，不仅在于友情之深，更因对方能“接绪馀”，延续儒者道统，精神契合。颔联转入送别场景，画面清新自然，“辨江树”写出舟行渐远之景，“摘园蔬”则显出山居本色与待客之诚。颈联连用司马相如与梅福二典，一赞其才，一美其节，精准刻画范寺丞兼具文才与忠忱的形象。尾联寄望朝廷识才，期待范氏有朝一日得蒙征召，献策君前，语意庄重而充满期许。全诗由私谊而及公义，由隐逸而望出仕，张弛有度，情理交融，展现出林逋人格中“外枯中膏”的深层内涵。
以上为【送范寺丞】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·和靖集》录此诗，称其“语淡而味永，虽送别而不作悲酸语，有隐者气象”。
2 《历代诗话》引《后村诗话》云：“和靖诗多写孤山风月，然此篇赠人，能托意庙堂，知其心未尝不在天下。”
3 《四库全书总目提要·和靖先生诗集》评曰：“逋诗澄澹孤峭，五言尤胜。如‘去棹看当辨江树，离尊聊为摘园蔬’，真率中见风致。”
4 清代纪昀评点《瀛奎律髓汇评》谓：“中四句对法老成，用事不露痕迹。结语望其遭际圣明，寓意深远。”
5 《宋诗鉴赏辞典》选录此诗，指出：“表面写送别，实则寄托了诗人对贤才进用、政治清明的理想。”
以上为【送范寺丞】的辑评。