翻译
傍晚时分江上吹来阵阵晚风，烟雾弥漫，一片朦胧。白蘋被风吹尽，代之以丹红的枫叶。在流水与落霞之外，衰草连天，离愁别恨无穷无尽。极目远望楚地云霞以东，令人忧愁的是归去的大雁；木芙蓉与斜阳相依相伴。寒露凝重，月色清冷，花的芬芳已悄然消歇，却不知为谁依然绽放着鲜红。
以上为【浪淘沙 · 秋感】的翻译。
注释
1. 浪淘沙：词牌名，双调五十四字，前后段各五句，四平韵。
2. 江上晚来风：指傍晚时分江面吹来的风，点明时间与地点。
3. 烟蔼蒙蒙：烟雾弥漫的样子，形容江上暮色苍茫。
4. 白蘋：一种水生植物，常生于浅水或岸边，古诗词中多象征漂泊或离别。
5. 丹枫：红枫，秋季变红的枫叶，象征秋意浓烈。
6. 落霞：落日余晖映照天空的彩霞。
7. 楚云东：楚地之云以东，泛指遥远的东方，暗含思念或归途渺茫。
8. 归鸿：归来的大雁，古人认为鸿雁传书，亦象征游子思乡。
9. 拒霜：即木芙蓉，因其在秋霜中开放，故称“拒霜花”，象征高洁与坚韧。
10. 芳意歇：花的香气与生机已尽，喻美好时光的逝去。
以上为【浪淘沙 · 秋感】的注释。
评析
此词借秋日江景抒写深沉的离愁与人生迟暮之感。刘基作为明初重臣，历经战乱与政治风波，其词多含隐逸之思与身世之悲。本词通过“白蘋”“丹枫”“落霞”“衰草”“归鸿”“拒霜”等意象，构建出一幅萧瑟凄美的秋江图景，寓情于景，情景交融。结句“知为谁红”尤为沉痛，既写花之孤艳，亦喻人之孤怀，不知所托，不知所归，情感深婉，余韵悠长。
以上为【浪淘沙 · 秋感】的评析。
赏析
全词以“秋感”为题，紧扣秋日意象展开抒情。上片写景由近及远：“江上晚风”起笔，带出烟霭、白蘋、丹枫、流水、落霞、衰草，层层推进，营造出迷蒙而凄清的氛围。“离恨无穷”直抒胸臆，将自然之景升华为内心之痛。下片转入抒情，“极目楚云东”拓展空间视野，而“愁见归鸿”则点出羁旅之思。夕阳中的“拒霜”成为核心意象——它傲霜而开，却“露重月寒”，环境严酷，终致“芳意歇”。结尾设问“知为谁红”，语极含蓄，却饱含孤独与无奈，既是对花的怜惜，也是对自身命运的叩问。整首词语言清丽，意境深远，体现了刘基词作“沉郁顿挫，哀而不伤”的艺术风格。
以上为【浪淘沙 · 秋感】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风骚之旨。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温《浪淘沙》诸阕，感慨时事，寄托遥深，不徒以词采见长。”
3. 况周颐《蕙风词话》言：“明初词人，刘诚意（基）最为擅场，其词似疏而实密，似直而实婉。”
4. 《四库全书总目·集部·词曲类》评曰：“基诗文沉郁，词亦遒上，有唐贤之遗。”
5. 谢章铤《赌棋山庄词话》云：“明人谈词者寡，然刘伯温、杨升庵间有佳构，足为一代生色。”
以上为【浪淘沙 · 秋感】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议