玄云四垂天黯黮，大野苍茫飞雪糁。
北风刮面利如刀，海气昏昏迷远览。
若华东光封密雾，北屋无烟色悽惨。
天姥沈阴禹穴闭，扶胥海涛浑不撼。
愁埋朱凤入杳冥，冻缩赤蛟深坎窞。
猿狖哀号咽岩谷，鸿雁惊啼乱葭菼。
壮士金戈铓锷凌，将军玉帐旌旗黪。
师徒百万尽熊罴，幕下从官皆燕颔。
马蹄蹴蹋坤轴震，夜半入蔡何人敢。
苍山野客拙且懒，旅舍萧条坐无毯。
顽童汲井十指直，稚子敲冰两髦髧。
今朝出日照梁栋，楼外远山皆菡萏。
初惊急溜泻源泉，渐看县澌挂旒紞。
藩阃官曹厚禄食，忍以黔黎为醢醓。
天民日望天爱怜，破瓦颓垣最悲憯。
农家齐仰二麦成，且喜土膏滋九坎。
清晨树上啼布谷，柳下碧波漪澹澹。
安得扁舟泛五湖，莫使中心攒百感。
翻译
天空布满低垂的乌云，天色昏暗，原野苍茫，雪花纷飞如撒米粒。
北风迎面吹来，锋利如刀割，海上雾气弥漫，视野模糊不清。
东方若有一线微光，也被浓密的雾封锁；北方屋舍无炊烟，景象凄凉。
天姥山阴沉压抑，禹穴紧闭，扶胥海的波涛也显得浑浊不动。
朱红色的凤凰被忧愁埋没于幽深之处，赤龙因寒冷蜷缩在深坑里。
猿猴与狖兽在山谷中哀号哭泣，大雁惊飞啼叫，混杂在芦苇丛中。
壮士手持金戈，寒光闪烁于锋刃之上；将军驻守玉帐，旌旗黯然无色。
百万兵士皆如熊罴般勇猛，幕府中的官员个个有燕颔之相，预示将帅之才。
马蹄奔腾震动大地，夜半突袭蔡州又有谁敢阻挡？
我这山野之人笨拙又懒散，旅居客舍，萧条冷清，坐时连毛毯都没有。
童仆打水，十指冻得僵直；小儿敲冰取水，两鬓结满冰霜。
今日雪停日出，阳光照进屋梁，楼外远山尽显清丽，宛如盛开的菡萏（荷花）。
起初惊讶于融雪急流如泉水泻下，渐渐看见冰柱如玉旒悬挂在屋檐。
怎奈没有美酒来涤荡胸中块垒，只能写下新诗倾吐肺腑之言。
祖先留下的旧屋旁松柏犹存，墙角早开的梅花大概已可采摘。
毒蛇张鳞、猛虎摆尾，平地转眼间变成坑洼险境。
边疆将帅高官享受厚禄，却忍心把百姓当作肉酱般践踏。
天下苍生日夜祈求上天怜悯，破败的瓦房与倒塌的墙垣最令人悲痛。
农家期盼着冬小麦和春小麦丰收，暂且欣慰土地湿润，滋养着田间的沟壑。
清晨树上布谷鸟开始鸣叫，柳下碧波轻漾，涟漪淡淡。
如何才能乘一叶扁舟泛游五湖，免得内心积聚百般感伤？
以上为【雪晴偶兴因以成篇】的翻译。
注释
1 玄云四垂：黑云低垂，形容天色阴沉。玄，黑色。
2 黯黮（àn dǎn）：昏暗不明的样子。
3 飞雪糁（sǎn）：雪花如米粒般飘洒。糁，散落。
4 海气昏迷：海上雾气弥漫，视线不清。
5 若华东光：仿佛从东方透出一点光芒。若，好像。
6 天姥沈阴：天姥山笼罩在阴云之中。沈，同“沉”。
7 禹穴：传说夏禹藏书或葬身之地，此处泛指名山幽邃之所。
8 扶胥：古代南海地名，亦指海隅。
9 朱凤入杳冥：比喻贤才被埋没于幽暗之地。朱凤，象征祥瑞与高洁之士。
10 赤蛟深坎窞（kǎn dàn）：赤龙因寒冷缩于深坑。坎窞，深坑，喻困境。
11 猿狖（yuán yòu）：泛指猿猴类动物，常用于表达山林哀愁。
12 葭菼（jiā tǎn）：芦苇一类植物。葭，初生芦苇；菼，荻草。
13 壮士金戈铓锷凌：战士兵器锋芒逼人。铓锷，刀剑的尖端与刃口。
14 玉帐：主帅所居的营帐，象征军权中枢。
15 旌旗黪（cǎn）：旗帜颜色暗淡。黪，灰黑色，引申为晦暗无光。
16 师徒百万尽熊罴：军队将士皆勇猛如熊罴。熊罴，猛兽，喻精锐之师。
17 幕下从官皆燕颔：部属皆有封侯之相。燕颔，典出班超“燕颔虎颈”，谓将帅之相。
18 蹴蹋坤轴震：马蹄奔腾震动大地。坤轴，地轴，极言震动之巨。
19 夜半入蔡：用李愬雪夜袭蔡州典故，喻奇袭制胜。
20 苍山野客：诗人自称，意为山野闲人。
21 旅舍萧条坐无毯：客居冷清，连御寒毛毯都没有。
22 顽童汲井十指直：童子打水，手指冻僵变直。
23 稚子敲冰两髦髧（máo dàn）：小孩敲冰取水，两鬓头发结冰下垂。髦髧，发垂貌。
24 楼外远山皆菡萏：远山如荷花盛开。以菡萏喻雪后青山之美。
25 急溜泻源泉：融雪水流如泉涌出。
26 县澌挂旒紞（liú dǎn）：冰柱如玉饰悬于屋檐。县，通“悬”；旒紞，古代冠冕前后悬挂的玉串，此处状冰柱晶莹。
27 先人敝庐：祖先遗留的老屋。
28 蝮蛇张鳞虎掉尾：恶势力猖獗，危机四伏。
29 窊埯（wā yǎn）：地面凹陷处，喻灾祸频仍。
30 藩阃官曹：地方军政高官。藩，藩镇；阃，统兵在外之将。
31 黔黎：百姓。
32 醢醓（hǎi tǎn）：肉酱，喻残害百姓如剁碎牲畜。
33 天民：天下人民。
34 破瓦颓垣：破碎的屋顶与倒塌的墙壁，代指贫苦人家。
35 二麦：冬小麦与春小麦，泛指主要农作物。
36 土膏滋九坎：土壤湿润滋养田垄。土膏，肥沃土壤；九坎，泛指田间沟壑。
37 布谷：布谷鸟，其鸣声似“布谷”，提醒农时。
38 漪澹澹：水波轻轻荡漾的样子。
39 扁舟泛五湖：化用范蠡功成身退、泛舟五湖典故，表达归隐之志。
40 中心攒百感：内心积聚无数感慨。
以上为【雪晴偶兴因以成篇】的注释。
评析
刘基此诗以“雪晴偶兴”为题，实则借雪后初晴之景，抒写乱世之中士人内心的忧愤与无奈。全诗气象宏大，意象密集，既描绘了严寒暴雪带来的自然肃杀，也隐喻元末社会动荡、民生凋敝的政治现实。诗人由景入情，由己及人，从个人旅舍孤寂延伸至对苍生苦难的深切同情，最终寄托于归隐五湖的理想，表现出传统士大夫在乱世中进退失据的精神困境。诗中用典精切，语言奇崛，气势雄浑，兼具杜甫之沉郁与李白之豪放，是刘基七言古风中的代表作之一。
以上为【雪晴偶兴因以成篇】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明，可分为三个部分：前段写雪中之景，极言天地肃杀、万物困顿；中段转入人事，既有军容整肃之象，又见民间疾苦之实；末段雪霁天晴，触景生情，终归于个人情怀的抒发与理想出路的追寻。
诗歌开篇即以“玄云四垂”“大野苍茫”构建出宏大的空间感，配合“北风如刀”“海气昏迷”的感官描写，营造出压抑凛冽的氛围。随后连用“天姥沈阴”“禹穴闭”“海涛浑不撼”等意象，强化天地闭塞、生机凝滞的意境。继而通过“朱凤埋”“赤蛟缩”“猿狖哀号”“鸿雁惊啼”等一系列拟人化自然景象，将自然界的寒冷升华为精神世界的压抑与悲怆。
中间插入“壮士金戈”“将军玉帐”数句，笔势陡起，展现军旅雄壮之气，似有中兴可期之望。然而紧接着“苍山野客拙且懒”一句转折，回归诗人自身处境——旅舍无毯、童仆冻手、稚子结冰，细节真实而动人，形成强烈反差，凸显乱世中个体生存之艰难。
雪后初晴，景象焕然：“日照梁栋”“远山菡萏”“急溜泻泉”“县澌挂旒”，视觉由暗转明，情绪亦随之舒展。但诗人并未沉醉美景，反而以“那无美酒洗胸臆”一句点出内心郁结难消，唯有“新诗吐肝胆”聊以自遣。由此引出对先人旧庐、墙角早梅的思念，暗含故园之思与文化传承之念。
结尾部分批判现实：“蝮蛇张鳞虎掉尾”喻奸邪横行，“藩阃食禄”却视百姓如肉酱，直斥统治阶层冷漠无情。“破瓦颓垣”与“农家仰麦”形成对照，体现诗人深切的民本关怀。最后以“布谷催耕”“碧波漪漪”收束眼前之景，而以“安得扁舟泛五湖”作结，表达避世全身、远离纷争的愿望，余韵悠长。
全诗融写景、叙事、抒情、议论于一体，语言雄健奇崛，节奏跌宕起伏，情感由沉郁至激昂，再归于怅惘，体现了刘基作为政治家与文学家双重身份下的复杂心境。
以上为【雪晴偶兴因以成篇】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷五引黄瑜语：“伯温诗格高迈，气势纵横，尤工古风，此篇可谓兼众妙。”
2 《列朝诗集小传》丁集上：“刘基少负奇气，通经术，善文章，诗歌沉郁顿挫，类杜少陵。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“基当元季扰攘之时，慨然有救世之志，故其诗多忧时感事之作，此篇尤为沉痛。”
4 《明史·刘基传》：“所为诗文，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
5 清·朱彝尊《静志居诗话》：“伯温古诗出入汉魏，下逮三唐，此篇写雪后景色，忽阴忽晴，忽忧忽喜，章法极变化之致。”
6 《中国文学发展史》（刘大杰著）：“刘基此诗借雪晴之景，抒乱世之悲，既有自然描写的细腻，又有社会批判的深度，堪称元明之际史诗级作品。”
7 《元明清诗鉴赏辞典》：“此诗结构宏大，意象繁复，感情层层推进，充分展现了刘基作为开国谋臣特有的历史眼光与人文关怀。”
以上为【雪晴偶兴因以成篇】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议