翻译
白杨树梢上寒风凄凄，孤寂的乌鸦在昏黑的山月之下悲声啼叫。殡宫清冷寥落，长夜寂静难熬，那些银制的鸭形香炉和金铸的凫雁虽精致华美，却已无人享用，徒然摆设而已。
以上为【蒿里曲】的翻译。
注释
1 蒿里：古时认为是人死后的归宿之地，亦为丧歌名称，与“薤露”并称，用于送葬。
2 白杨：古人墓地多植白杨，其叶在风中声响萧瑟，常用来象征死亡与哀思。
3 恻恻：悲痛、凄凉之意。
4 寡乌：孤独的乌鸦，古人视乌鸦为不祥之鸟，亦常出现在坟茔荒野之中，象征孤寂与死亡。
5 山月黑：山间月色昏暗，渲染阴森氛围。
6 殡宫：停放灵柩或供奉亡者牌位之所，此处指陵墓或祭殿。
7 清夜长：清冷寂静的长夜，突出孤独与哀伤。
8 银鸭：银制的鸭形香炉，古代贵族墓中常见陪葬品。
9 金凫：金铸的凫（野鸭）形器物，亦为贵重陪葬品，象征生前奢华。
10 不堪食：不能食用，实指这些精美器物虽存于墓中，但亡者已无法享用，反衬生死隔绝之悲。
以上为【蒿里曲】的注释。
评析
《蒿里曲》是明代开国功臣刘基所作的一首挽歌体诗。“蒿里”本为古代传说中的死者葬地，后用作挽歌名，多用于哀悼亡灵。此诗借景抒情，以荒凉之境写死亡之哀，通过对殡宫夜景的描绘，渲染出阴森凄楚的氛围，表达了对生命消逝的深切感伤与对人世无常的沉痛反思。全诗语言简练，意象凝重，情感深沉，具有强烈的感染力。
以上为【蒿里曲】的评析。
赏析
本诗以“蒿里”为题，继承汉魏以来挽歌传统，营造出浓重的死亡氛围。首句“白杨树头风恻恻”，即以墓地常见的白杨起兴，风声呜咽，如泣如诉，奠定全诗悲怆基调。次句“寡乌悲啼山月黑”，进一步以视觉与听觉结合，勾勒出一幅荒山夜墓图：孤乌哀鸣，月色幽暗，天地仿佛也为亡者动容。第三句转入室内，“殡宫冷落清夜长”，空间由外而内，时间感随之拉长，凸显寂寞永恒。末句“银鸭金凫不堪食”极具张力——生前极尽奢华，死后器物犹在，却再无意义，形成强烈反差，直击生命虚无之本质。全诗无一“哀”字，而哀思弥漫；不言“死”字，而死气逼人，堪称明代挽歌中的佳作。
以上为【蒿里曲】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节悲凉，盖得力于汉魏者深矣。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦沉郁顿挫，有哀郢之遗。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗则沉郁顿挫，颇得老杜之神，非他家所及。”
4 《明史·刘基传》谓：“所为诗文，气昌而奇，与宋濂并为一代之宗。”
5 陈田《明诗纪事》评曰：“公以豪杰之才，发为诗歌，慷慨悲歌，有风云之气，而《蒿里曲》等篇，尤见哀思动人。”
以上为【蒿里曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议