翻译
江水滚滚向东流去，西下的太阳渐渐微弱，我这闲散之人如同无系之舟，孤独地漂泊，又将依靠何方？
尘世的风尘令人神清气爽却也催老了如枯蓬般的鬓发，寒霜冷露凄凉地浸透了那破旧的僧衣。
百粤之地雨后初晴，山色苍翠连成一片；三韩上空云散天净，海天之间青鸟展翅高飞。
浩瀚的沧溟自古以来就与天河相通，我的梦魂仍绕着黄姑与织女的织机徘徊。
以上为【重用韵荅严上人】的翻译。
注释
1 江水东流：象征时光流逝与人生漂泊。
2 西日微：夕阳西下，光线渐弱，喻年华老去或时局衰微。
3 闲身不系：指无所羁绊的身体，亦暗含无所归依之意。
4 尘埃爽飒：尘世纷扰中精神尚存清爽，然亦有沧桑之感。
5 枯蓬鬓：形容鬓发如枯草般蓬乱，喻年老憔悴。
6 破衲衣：僧人所穿的补丁衣服，此处可能借指诗人清贫自守的生活状态。
7 百粤：泛指中国南方广大地区，包括今广东、广西等地。
8 三韩：古代朝鲜半岛南部的三个部族，此处泛指东方海外之地。
9 沧溟：大海，此处指东海或南海。
10 黄姑织女机：黄姑即牵牛星，织女为织女星，传说中七夕相会。此处借指天上仙境，亦寓追慕高洁之情。
以上为【重用韵荅严上人】的注释。
评析
此诗为刘基晚年所作，借答严上人之题抒写身世之感与超脱之思。全诗融合自然景象与内心情感，以江流、日暮起兴，表达人生漂泊无依之叹；继而通过“尘埃”“霜露”等意象刻画自身困顿之状；转写南方山水与海外风光，视野开阔，暗含精神之超越；尾联以银河织机作结，寄托对理想境界的向往。诗中既有现实的苍凉，又有梦境的缥缈，体现了刘基在仕隐之间的复杂心境。
以上为【重用韵荅严上人】的评析。
赏析
本诗结构严谨，情景交融。首联以“江水东流”与“西日微”构成宏阔而苍茫的时空背景，“闲身不系”则陡然转入个体生命的孤寂体验，形成强烈对比。颔联对仗工整，“尘埃”与“霜露”、“枯蓬鬓”与“破衲衣”层层递进，既写出外在环境之艰苦，又揭示内心世界的清苦坚守。颈联笔锋一转，描绘雨后山翠、云净海青的壮丽图景，意境由闭塞转向开阔，似有精神升华之意。尾联用典自然，“沧溟通天汉”将人间大海与天上银河连接，使诗意直抵宇宙境界，“梦绕织女机”则以梦幻收束，留下无限遐思。全诗语言凝练，意象丰富，格调沉郁而兼飘逸，展现了刘基作为明初重要诗人深厚的艺术功力。
以上为【重用韵荅严上人】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，音节高朗，实开国之巨擘。”此诗可见其风骨之一斑。
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦以才情胜，往往慷慨激烈，有风云之气。”此诗虽偏于幽寂，然内蕴激荡。
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，类多忧时悯乱之作。”此篇虽为酬僧之作，亦见乱世遗民之思。
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“写景阔大，寄慨遥深，得骚雅遗意。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》指出：“末二句以神话作结，将现实孤寂升华为宇宙情怀，是刘基晚年心境的真实写照。”
以上为【重用韵荅严上人】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议