翻译
紫薇花树生长在小楼的东侧，阳光照耀、云霞蒸腾，花朵艳丽如同锦绣般鲜红。
经历了春风的吹拂，又迎来秋露的浸润，如今却只能忍受凋零飘落于青苔之中的凄凉境况。
以上为【惆怅二首】的翻译。
注释
1 紫薇花树：即紫薇，又称百日红，夏秋开花，花色艳丽，常植于庭院观赏。
2 小楼东：指小楼东侧，点明紫薇的生长位置，也暗示一种幽静的生活环境。
3 日炙霞蒸：形容阳光强烈、云霞缭绕，烘托出紫薇花盛开时的热烈景象。
4 似锦红：像锦绣一样红艳，比喻花色绚丽。
5 过了春风到秋露：经历从春到秋的时节变迁，暗喻时光流逝、盛景难久。
6 可堪：哪堪、岂堪，表示难以忍受的意思。
7 零落：凋谢飘落，既指花的衰败，亦隐喻人生的失意与衰老。
8 碧苔：青绿色的苔藓，多生于阴湿之地，象征荒寂冷清的环境。
以上为【惆怅二首】的注释。
评析
此诗借紫薇花由盛转衰的过程，抒发诗人内心的惆怅与感伤。前两句写花之盛，以“日炙霞蒸”极言其绚烂夺目；后两句笔锋一转，写花之衰，从“春风”到“秋露”，时间流转中繁华不再，唯余零落青苔的孤寂。全诗语言简练，意象鲜明，寓情于景，寄托深远，体现了刘基晚年对人生荣枯无常的深切体悟。
以上为【惆怅二首】的评析。
赏析
这首《惆怅二首》其一，以紫薇花为吟咏对象，通过描绘其由盛而衰的生命历程，寄寓诗人深沉的人生感慨。首句“紫薇花树小楼东”平实起笔，交代地点与物象，营造出静谧氛围。次句“日炙霞蒸似锦红”则笔势陡起，用夸张手法写出花开之盛，光彩夺目，如霞似锦，极具视觉冲击力。第三句“过了春风到秋露”转折自然，将时间拉长，从春至秋，暗示美好事物终将逝去。结句“可堪零落碧苔中”情感骤沉，“可堪”二字饱含无奈与悲悯，昔日绚烂之花，今委身于冷清青苔之间，反差强烈，令人唏嘘。全诗结构严谨，情景交融，以花喻人，折射出作者对命运无常、年华老去的深刻体认，具有强烈的艺术感染力。
以上为【惆怅二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》卷九评刘基诗：“气格沉雄，情思宛转，虽出开国元勋，而深得风人之致。”
2 《列朝诗集小传》甲集：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦磊落嵚崎，不落凡近。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 《中国历代诗歌选》评此诗：“借物抒怀，以花之荣悴喻世事之变迁，感情真挚，意境深远。”
以上为【惆怅二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议