翻译
用竹子编成篱笆，再种上带刺的灌木作为屏障，在高大的门上赫然写着“畦桑”两个大字。官府为了准备六项政务事务而忙碌不已，于是走遍村庄街巷，催促百姓开辟桑田。桑田一旦划定便不得减少，必须准备好迎接上级官员前来核查清点。新官刚到任，旧官就离去了，告示牌上的名字随即被更换。你可曾见到古人曾在屋墙之下种植桑树，五十岁的人穿上丝帛衣服，从无受冻之人。而如今道路两旁虽布满桑田，却仍有穷苦人家住在茅屋里，在寒夜中痛苦哀号。
以上为【畦桑词】的翻译。
注释
1 畦桑：划分成畦状的桑田，指官府组织或命令百姓开辟的用于养蚕的桑园。
2 编竹为篱更栽剌：用竹子做篱笆，并种植带刺植物以防侵扰，形容百姓为保护桑田所下的功夫。
3 高门大写畦桑字：在显眼的大门上书写“畦桑”二字，表示响应官府号召，带有炫耀或被迫展示之意。
4 六事：泛指官府需完成的各种政务任务，可能包括赋税、徭役、农桑、治安等六类事务，此处代指繁杂政令。
5 计点：清查核对，指上级官员巡视时对桑田数量进行检查。
6 新官下马旧官行：比喻官吏频繁更换，政令缺乏连续性。“下马”指新官到任，“行”指旧官离任。
7 牌上却改新官名：官府告示牌上的主官姓名随即更改，反映官场更替之快，也暗讽形式主义。
8 古人树桑在墙下：典出《孟子·梁惠王上》：“五亩之宅，树之以桑，五十者可以衣帛矣。”指古代鼓励百姓在家宅周围种桑，以保障民生。
9 五十衣帛无冻者：年过五十的人能穿上丝织品，不会挨冻，形容理想中的安乐社会。
10 茅屋苦寒中夜啼：尽管桑田遍布，百姓仍居茅屋，在寒冷的冬夜中哭泣，反映政策与民生脱节。
以上为【畦桑词】的注释。
评析
《畦桑词》是明代开国功臣刘基所作的一首讽刺诗，借“官府强制推行桑田政策”这一社会现象，揭示了统治者表面重农劝桑、实则扰民害民的虚伪本质。诗人以古讽今，通过古今对比，批判了当时政令繁苛、形式主义盛行的现实，表现出对底层百姓疾苦的深切同情。全诗语言质朴，结构清晰，层层递进，具有强烈的现实批判精神和深刻的社会洞察力。
以上为【畦桑词】的评析。
赏析
《畦桑词》采用乐府民歌风格，语言简练而富有节奏感，通过白描手法展现一幅官府督耕桑田的社会图景。前六句写现实场景：百姓遵令开辟桑畦，官府层层催督，上级频繁巡查，官员走马灯般更换，一切行为皆围绕“政绩”展开，而非真正为民谋利。后四句笔锋一转，引入历史对照——古人种桑为民生，人人得以温饱；而今虽桑满道路，却“茅屋苦寒”，百姓依旧贫寒交迫。这种强烈反差凸显了政策的形式化与实效缺失。诗人不直接议论，而是通过意象并置引发思考，含蓄而有力。尤其“今日路傍桑满畦，茅屋苦寒中夜啼”两句，画面感极强，令人动容，堪称全诗点睛之笔。整首诗体现了刘基作为政治家的清醒认知与作为诗人的悲悯情怀。
以上为【畦桑词】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评：“伯温诗多沉郁顿挫，有忠愤之气，《畦桑词》尤见其忧时悯民之心。”
2 《列朝诗集小传》云：“刘诚意（基）负经济之略，其诗亦多关世教，不徒以才藻见长。如《畦桑词》，刺时政之弊，语浅而意深。”
3 《四库全书总目·诗文评类存目》称：“基诗出入杜、韩，兼有苍劲与婉约之致。《畦桑词》托事兴讽，得风人遗意。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，并注曰：“官有六事，民无一宁，桑畦虽广，不如古之树桑于墙下而民自足也。今则徒供上官之计点耳。”
5 近人钱基博《中国文学史》评：“刘基诗多慷慨悲凉之音，于元明之际独树一帜。《畦桑词》以乐府体写时政，有汉谣之风，实为明代讽喻诗之佳作。”
以上为【畦桑词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议