翻译
蕙草的芬芳已经消尽，秋日的寒虫也因寒冷不再鸣叫。
与我彼此相知的只有那白发了，它不分昼夜地生长，渐渐布满头顶。
以上为【秋思二首】的翻译。
注释
1 惠草：即蕙兰，香草名，象征高洁芬芳，此处代指春日美好事物。
2 芳巳歇：芬芳已经停止，指花草凋零，春光不再。
3 候虫：应时而鸣的秋虫，如蟋蟀等，古时常以其鸣叫感知节令变化。
4 寒不鸣：因天气寒冷而不再鸣叫，暗喻生机衰退。
5 相知：相互理解、陪伴之意，此处拟人化表达孤独中的唯一伴侣。
6 白发：象征衰老，是诗人自况年迈的直接写照。
7 日夜：指时间不断推移，不分昼夜。
8 满头生：形容白发迅速增多，布满头顶，突出衰老之速。
以上为【秋思二首】的注释。
评析
这首《秋思二首》其一，以简洁的语言描绘了深秋萧瑟之景，并由此引发对年华老去的深切感怀。诗人借自然物候的变化——芳草凋零、寒虫噤声——映衬内心的孤寂与迟暮之悲。全诗情感内敛而沉郁，通过“白发”这一意象将无形的时光流逝具象化，表现出对生命渐逝的无奈与清醒认知，体现了刘基晚年诗风中常见的苍凉意境与哲思色彩。
以上为【秋思二首】的评析。
赏析
本诗为五言绝句，语言简练，意境深远。前两句写景，以“惠草芳巳歇”与“候虫寒不鸣”勾勒出一幅寂寥清冷的秋日图景。芳草不再，虫声断绝，自然界进入沉寂状态，为后文抒情铺垫了基调。后两句转为抒情，诗人不直言愁绪，而是巧妙地以“白发”为“相知”，极富创意。在万物萧条、知己难寻之际，唯有不断滋生的白发始终相伴，这种反讽式的表达更显悲凉。白发本是衰老的标志，令人避之不及，却成为“相知”，凸显了诗人孤独至极、无可倾诉的境况。全诗寓情于景，托物言志，以极经济的笔墨传达出深沉的人生感慨，具有强烈的感染力。
以上为【秋思二首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气格沉雄，多悲壮之音。”此诗虽短，亦见其沉郁风格。
2 《列朝诗集小传》称刘基“诗以理胜，而情不掩辞”，此作情理交融，可见一斑。
3 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“借物抒怀，以白发为知己，构思新颖，哀而不伤。”
以上为【秋思二首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议