翻译
半亩荒园亲自执锄开垦，雨中时常采摘新长出的蔬菜。不必再像冯谖那样弹着剑柄叹息没有鱼吃。
早早息灭机巧之心，劳碌之事自然减少；懒得过问世间的纷扰，来往交际也日渐疏远。
清风与明月相伴，人生终究有余闲与富足。
以上为【浣溪沙】的翻译。
注释
1. 浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。
2. 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、军事家、文学家，辅佐朱元璋建立明朝，后辞官归隐。
3. 半亩荒园：形容园地狭小且原本荒芜，体现简朴生活状态。
4. 自看锄：亲自执锄耕种，强调自食其力。
5. 撷新蔬：采摘新长出的蔬菜，表现田园生活的日常细节。
6. 弹铗叹无鱼：典出《战国策·齐策》，冯谖寄居孟尝君门下，因待遇不高而弹剑柄歌唱“食无鱼”，表达不满。此处反用其意，表示不再计较物质匮乏。
7. 机心：巧诈之心，谋算争斗之意，出自《庄子·天地》：“有机事者必有机心。”
8. 劳役少：因无机心，不参与权谋，故身心劳苦减少。
9. 懒闻世事：不愿听闻官场是非与世俗纷争。
10. 清风明月总赢馀：意为大自然的清风明月取之不尽，象征精神上的富足与自由。
以上为【浣溪沙】的注释。
评析
这首《浣溪沙》是明代开国重臣刘基晚年所作，表现了其退隐后安于田园、淡泊名利的心境。全词语言质朴自然，意境清远，通过描写躬耕自给的生活，传达出对官场机心劳役的厌倦和对自然闲适生活的向往。词中化用典故而不露痕迹，情感真挚，体现了士大夫在仕隐之间的精神抉择，具有浓厚的道家隐逸色彩。
以上为【浣溪沙】的评析。
赏析
本词以朴素的语言勾勒出一幅归隐田园的生活图景。上片写实，从“半亩荒园”到“撷新蔬”，展现诗人亲力亲为的农耕生活，虽清贫却自得其乐。“不须弹铗叹无鱼”一句巧妙用典，既否定了对物质享受的追求，又暗含对过往仕途生涯的反思。下片转入抒情与哲思，“早息机心”呼应道家“无为”思想，表明诗人主动远离政治漩涡，寻求心灵安宁。“懒闻世事往来疏”进一步刻画其闭门谢客、超然物外的状态。结句“清风明月总赢馀”意境开阔，将自然之美与人生境界融为一体，表达出精神富足远胜功名利禄的深刻体悟。全词结构紧凑，由事入理，由外及内，体现出刘基晚年思想由儒入道的转变。
以上为【浣溪沙】的赏析。
辑评
1. 《明词综》评刘基词：“气骨苍劲，不乏风骚遗意，虽身处庙堂，而志在林泉。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》称：“伯温《浣溪沙》数阕，语淡而味厚，颇得五代北宋遗韵。”
3. 况周颐《蕙风词话》云：“明人言志之作，以刘伯温《浣溪沙》为最沉著。”
4. 《历代词话》引清人评语：“‘清风明月总赢馀’七字，可作隐逸者座右铭。”
5. 谢章铤《赌棋山庄词话》谓：“明初文臣能词者少，刘诚意（基）独有高致，此词可见其襟抱。”
以上为【浣溪沙】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议