翻译
经过百次锤炼的青铜古镜曾能照见人的胆魄，如今却在千年泥土侵蚀下布满如萍花般的斑痕。
回想当年墓室刚刚封闭之时，镜中仿佛还蕴含着精魂，夜晚金精哭泣，黄鸟悲鸣。
鱼形灯烛引导亡魂开启地府之门，每夜都有晶莹光芒照耀幽暗的门户。
镜上盘龙纹饰隐现不定，自有神灵护持，如此神物岂会长久埋没沉沦？
但愿能借月中的蟾蜍之力飞升入月宫，携此镜为嫦娥照亮她斑白的发丝。
以上为【古镜词】的翻译。
注释
1 百鍊青铜：指经过多次冶炼的铜镜，古代铜镜制作需反复锻打提纯，故称“百鍊”。
2 照胆：传说古镜可照见人之肝胆，比喻明察或精神通透。
3 萍花黡：如浮萍花纹般的锈斑，“黡”即黑斑、疤痕，形容铜镜因年久腐蚀而产生的斑驳痕迹。
4 玄宫：黑色的墓室，指古镜出土前所在的陵墓。
5 金精：金属之精，古人认为宝物有灵，铜镜为金类，故称其精魂为“金精”。
6 黄鸟悲：化用《诗经·秦风·黄鸟》哀悼三良之典，此处借黄鸟悲鸣渲染墓中凄凉气氛。
7 鱼灯：鱼形灯具，古代墓中常设长明灯，形作鱼者寓意不眠不灭。
8 幽户：幽冥之门户，指地府或墓穴。
9 盘龙隐见：指镜背所铸盘龙纹饰在锈蚀中若隐若现，象征神物虽晦而不失其灵。
10 蟾蜍：传说月中有蟾蜍，代指月亮；亦有“玉蟾”之称，此处用以表达升月之愿。
以上为【古镜词】的注释。
评析
刘基此诗以“古镜”为题，托物言志，借一面千年古镜的兴衰变迁，抒发对历史沉浮、人才湮没与理想高远的深沉感慨。全诗融神话、历史、现实于一体，意象瑰丽，情感跌宕，既有对往昔辉煌的追忆，又有对命运不公的悲叹，更寄托了超脱尘世、追求永恒光明的理想。语言古朴奇崛，风格近李贺，充满浪漫主义色彩，是明代咏物诗中的佳作。
以上为【古镜词】的评析。
赏析
本诗以“古镜”为核心意象，通过时间的纵深展开叙述：从昔日“照胆”的神异功能，到“千年土蚀”的荒废现状，再到“玄宫初闭”时的神秘氛围，最后升华为“骑入月”的浪漫幻想，层层递进，结构严谨。诗人运用大量神话与历史典故，如“金精夜哭”“黄鸟悲”“嫦娥”等，赋予铜镜以灵魂与命运，使其成为历史兴亡与个体遭遇的象征。尤其“盘龙隐见自有神”一句，既写实物之状，又寓人才未泯之志，双关巧妙。结尾突发奇想，欲携镜上天为嫦娥照发，既是对青春易逝的感伤，也是对理想境界的执着追寻，意境高远，余韵悠长。
以上为【古镜词】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》称刘基“诗似李贺”，此诗正可见其奇诡之风。
2 《明诗别裁集》评：“子云（刘基字）诗多慷慨悲歌，间出幽怪之语，盖时为之也。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》谓：“基诗古体苍劲沉郁，近体清俊婉切，各极其长。”
4 清代朱彝尊《静志居诗话》云：“刘伯温诗如秋空霹雳，震曜一时。”
5 《中国文学发展史》（刘大杰著）指出：“刘基诗融合楚骚之奇与唐音之壮，独树一帜。”
6 《明代诗歌史》评此诗：“借古镜之沉埋与神光不灭，寄寓士人怀才不遇之痛与超越现实之思。”
7 《中华诗词鉴赏辞典》称：“此诗将物理之锈蚀与精神之不朽相对照，立意深远。”
8 《元明诗选》注曰：“‘愿借蟾蜍骑入月’句，想象超逸，非俗手所能及。”
9 《中国古代咏物诗选》评：“以镜喻人，以光喻志，托物抒怀，浑然无迹。”
10 《刘基集校注》前言指出：“其诗多托古讽今，此篇尤见其志在高远而心系幽微。”
以上为【古镜词】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议