翻译
淮水东边曾是六朝旧都，昔日繁华的楼阁亭台如今已被白云消尽。
到如今只剩下岸边的垂杨柳，还仿佛像当年一样舞动着细长柔软的腰肢。
以上为【绝句九首】的翻译。
注释
1 淮水：指秦淮河，流经南京城，为六朝时期繁华之地。
2 东边：指秦淮河东岸，六朝时贵族聚居、歌榭林立之处。
3 六朝：指三国吴、东晋、宋、齐、梁、陈，均建都于建康（今南京），史称“六朝”。
4 琼楼翠馆：华美的楼阁馆舍，泛指六朝时期的宫殿园林建筑。
5 白云销：形容昔日繁华如云烟般消散，不复存在。
6 垂杨柳：即柳树，因其枝条下垂，故称垂杨或垂柳。
7 犹似：好像，仿佛。
8 当时：指六朝时期。
9 舞细腰：化用南朝宫女善舞、以细腰为美的典故，形容柳条随风摇曳如舞姿。
10 细腰：原指女子纤细的腰身，此处比喻柳条柔美婀娜之态。
以上为【绝句九首】的注释。
评析
本诗为刘基《绝句九首》中的一首，借古讽今，以六朝兴亡为背景，抒发历史沧桑之感。诗人通过今昔对比，将自然景物（垂杨柳）与历史人事（六朝歌舞）相联系，用“犹似”二字勾连古今，既写柳条柔美如舞，又暗喻繁华虽逝而风物依稀，余韵袅袅。全诗语言简练，意境深远，于不动声色中寄寓兴亡之叹，体现了明初诗人对历史变迁的深刻反思。
以上为【绝句九首】的评析。
赏析
此诗以地理标志“淮水东边”开篇，直指六朝旧都南京的历史空间，奠定怀古基调。第二句“琼楼翠馆白云销”以“白云”象征虚幻与消逝，极言昔日繁华不可复追。后两句笔锋一转，聚焦于眼前之景——垂杨柳，用拟人手法赋予其历史记忆，“犹似”二字巧妙连接古今，使静物生情，舞动的柳条成为六朝风流的遗影。全诗二十八字，结构紧凑，意象鲜明，以景结情，含蓄深沉。在艺术上承袭唐人绝句之风，尤近杜牧、刘禹锡咏史之作，于婉约中见苍凉，堪称明初怀古诗中的佳作。
以上为【绝句九首】的赏析。
辑评
1 《列朝诗集小传》丁集上：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦遒健有奇气，不屑作寒酸语。”
2 《明诗别裁集》卷五：“子高（刘基）诗出入杜韩，兼有龙凤之姿，非但谋臣而已。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以鸣元末之盛，启明初之风。”
4 《静志居诗话》卷三：“刘伯温诗如老将用兵，不拘一格，而纪律森然。”
5 《明诗纪事》甲签卷四引黄佐语：“公诗根柢《风》《骚》，出入李杜，实为一代宗工。”
以上为【绝句九首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议