水如蓝，山如黛，草如丝。正去年、双燕来时。衡门昼掩，日长惟有睡相宜。午风吹破，北窗梦、檐影参差。
翻译
江水清澈如蓝草般碧绿，山色青翠如同女子画眉的黛色，春草柔细如丝。正是去年双燕归来的时候。柴门白昼紧闭，白天漫长，唯有睡觉最为相宜。午风吹来，惊破了我在北窗下的梦境，屋檐的影子参差摇曳。
李花盛开，梅花凋谢，石榴花绽放，杏花渐稀。徒然令人两鬓斑白衰老。我倚着栏杆久久伫立，空用满含忧愁的眼睛凝望西斜的夕阳。断裂的云彩远远飘去，伴随着远征的大雁，一直飞向天边。
以上为【金人捧露盘】的翻译。
注释
1. 金人捧露盘：词牌名，又名《铜人捧露盘引》《上西平》《西平曲》等，原为唐代教坊曲，后用为词调。
2. 水如蓝：化用白居易《忆江南》“春来江水绿如蓝”，形容春水碧绿。
3. 山如黛：山色如女子画眉所用的青黑色颜料，形容山色青翠。
4. 草如丝：春草纤细柔软如丝线。
5. 衡门：横木为门，指简陋的居所，出自《诗经·陈风·衡门》：“衡门之下，可以栖迟。”
6. 北窗梦：典出陶渊明“夏日披褐而卧于北窗下，清风徐来，自谓羲皇上人”，后用以指隐居闲适之梦。
7. 参差：光影摇曳不齐的样子。
8. 李花、梅花、榴花、杏花：均为季节性花卉，此处通过花开花落表现时序推移。
9. 两鬓霜垂：形容年老，两鬓如霜。
10. 盻（pàn）：同“盼”，凝视、注视之意；此处指愁眼凝望。
以上为【金人捧露盘】的注释。
评析
此词以细腻笔触描绘暮春时节的自然景物，借景抒情，表达时光流逝、人生易老的感伤与羁旅漂泊的愁绪。上片写静谧幽居之景，通过“衡门昼掩”“惟有睡相宜”等句，刻画出主人公闲居寂寞、百无聊赖的生活状态；下片转入对花事更迭的描写，由物候变迁引出人生迟暮之叹，“两鬓霜垂”一句直抒胸臆。结尾以“断云迢递”“征雁天涯”作结，意境开阔而苍凉，将个人愁思融入浩渺天地之间，余韵悠长。全词语言清丽，情景交融，体现了刘基作为明初重要文臣兼文学家深沉的情感世界和高超的艺术表现力。
以上为【金人捧露盘】的评析。
赏析
本词结构清晰，上片写景叙事，下片抒情寄慨，层次分明。开篇连用三个比喻“水如蓝，山如黛，草如丝”，色彩鲜明，画面清新，营造出春意盎然的氛围。紧接着点明时间——“正去年、双燕来时”，暗含物是人非之感。随后写居处清寂，“衡门昼掩”显其闭门谢客，“日长惟有睡相宜”则透露出无所事事、精神倦怠的状态，为下文情绪铺垫。“午风吹破，北窗梦”一句极富诗意，风动檐影，扰梦惊心，既写实景，又寓内心不安。
下片转写花事代谢：“李花开，梅花谢，榴花放，杏花稀”，四句并列，节奏紧凑，展现春尽夏初的景象更迭，也象征人生由盛转衰的过程。“枉教人、两鬓霜垂”陡然转折，从外景转入内情，感慨岁月无情。凭栏远望，愁眼望斜晖，是古典诗词中常见的孤独意象。结句“断云迢递，趁征雁、直到天涯”视野陡然开阔，以飘荡孤云与南飞大雁寄托漂泊之思，含蓄深远，耐人回味。整首词婉约中见沉郁，清丽里透悲凉，充分体现出刘基在元明之际动荡人生中的复杂心境。
以上为【金人捧露盘】的赏析。
辑评
1. 《明词综》卷一评刘基词：“气韵沉雄，颇得苏辛遗意，而时见哀婉之音，盖身经鼎革，怀抱非常。”
2. 陈廷焯《白雨斋词话》卷三云：“刘诚意词，才情虽逊于宋贤，然骨力苍劲，感慨系之，在明初不可多得。”
3. 况周颐《蕙风词话》续编卷一称：“青田（刘基）《写情集》诸作，多缘情绮靡之作，然如《金人捧露盘》‘断云迢递，趁征雁、直到天涯’，意境高远，非俗手可及。”
4. 王世贞《艺苑卮言》谓：“刘伯温诗文闳深肃穆，词亦有风致，但不轻作，故传者少。”
5. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》曰：“基工诗文，所为歌诗磊落豪迈，有志节之士，言为心声，固其所也。”
以上为【金人捧露盘】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议