翻译
独居静处持守正道,久已忘却尘世的机巧与纷争。
清晨起身,夜晚安寝,不知不觉中已违背了四时流转的节律。
庭院前有棵芳香的树,不久前还容颜丰美,如今却已凋零变色。
树上的巢鸟不知飞往何处,寒蝉的鸣叫声也日渐稀少。
居家的人唱着《北风》之诗,远行的游子却叹息衣衫单薄、无以御寒。
浮云聚集成阴翳,遮蔽了天空,阳光也因此黯淡无光。
鸿雁哀鸣着向南方飞翔,蟋蟀已在宫闱之中鸣叫。
荣华富贵如同流水一般,一去不返,何时还能归来?
以上为【次韵和脱因宗道感兴三首】的翻译。
注释
1 索居:独居,离群独处。
2 贞素:正直朴素的操守,指坚守节操、不慕荣利。
3 世机:人世间的机巧、权谋,引申为世俗纷争。
4 晨兴夕还寐:早晨起来,晚上回去睡觉,形容生活规律而简朴。
5 时节违:违背了正常的季节变化,此处指因心境孤寂而忽略时序更替。
6 宿昔:从前,往日。
7 容颜非:容貌不再,比喻树木由繁盛转为凋零。
8 巢鸟去安之:筑巢的鸟儿飞往何处,喻人事变迁、归宿难知。
9 客子:旅居在外的人,亦可指漂泊失意之士。
10 无衣:语出《诗经·秦风·无衣》,此处反用其意,强调寒冷与困苦。
以上为【次韵和脱因宗道感兴三首】的注释。
评析
此诗为刘基次韵脱因宗道感兴之作,共三首之一,借自然景物抒写人生感慨,表达对世事变迁、时光流逝的深切忧思,以及对荣华易逝、人生无常的哲理体悟。诗人以“索居守贞素”开篇,表明自己远离尘嚣、持守本真的生活态度,但随之而来的季节更替、草木凋零、鸟兽迁徙等景象,引发其对生命短暂与世情冷暖的感叹。全诗意境苍凉,语言质朴而意蕴深远,融合了《诗经》传统与个人身世之感,展现出元末明初士人在动荡时代中的精神困境与道德坚守。
以上为【次韵和脱因宗道感兴三首】的评析。
赏析
本诗以“感兴”为题,属典型的咏怀诗体,通过描写自然景象的衰变来映射人生的无常与社会的冷漠。开篇“索居守贞素,久巳忘世机”即奠定全诗清寂自守的基调,表现诗人超脱世俗的精神追求。然而,“庭前有芳树,宿昔容颜非”一句陡然转折,由静入动,以树木的荣枯暗示美好事物的不可持久。巢鸟飞离、寒蝉声稀,进一步渲染秋日萧瑟之气,暗喻亲友离散、知音难觅。
“居人歌北风,客子叹无衣”巧妙化用《诗经》典故,《北风》原为讽刺贵族不顾百姓疾苦之诗,此处对比“居人”之安逸与“客子”之凄苦,揭示社会不公与人情冷暖。后四句转入天象与物候:“浮云结阴翳”象征时局昏暗,“鸿雁南翔”“蟋蟀在中闱”则点明秋深岁暮,时光无情。“荣华如流水”一句直抒胸臆,将全诗情感推向高潮,发出对功名富贵转瞬即逝的深刻喟叹。
全诗结构严谨,情景交融,语言古朴凝练,继承了汉魏五言诗的传统风格,又融入个人身世之悲与时局之忧,具有强烈的感染力和思想深度。
以上为【次韵和脱因宗道感兴三首】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷一:“伯温(刘基)诗出入杜陵,兼有建安风骨,此作尤得《古诗十九首》遗意。”
2 《列朝诗集小传·甲集上》:“刘基少负奇气,晚遭世变,其诗多悲壮感慨之音,如‘荣华如流水,一往何当归’,读之令人愀然。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》:“基诗沉郁顿挫,颇近少陵,而时露英锐之气,盖其志在匡济,故语多关切时事。”
4 《御选明诗》评此诗:“托兴幽微,辞旨渊永,于闲适中见忧患,于景物中寓人生,可谓善言情者。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》:“此诗以简淡之笔写深沉之感,由物候变迁引出人生哲理,体现了刘基作为政治家与文学家双重身份的思想深度。”
以上为【次韵和脱因宗道感兴三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议