翻译
连绵大雨损害了万物，草木腐烂，麦穗因潮湿而生出霉斑。
青苔却趁机繁盛，蔓延到了厅堂的台阶上。
清晨起来仰望天空，雨丝淅沥，依旧没有停歇的迹象。
君子担忧国家将如陆地沉没般衰败，小人则忧虑自己会饿死。
大将的军营中一片凄凉，战鼓蒙尘，弓箭松弛无用。
朝廷是否知道这些情况？而盗贼却如流水般层出不穷。
以上为【雨中杂诗四首】的翻译。
注释
1 雨中杂诗四首：组诗名，共四首，此为其中一首，以雨为背景，抒发时事感慨。
2 刘基：字伯温，元末明初著名政治家、文学家、军事谋略家，辅佐朱元璋建立明朝。
3 明 ● 诗：标明时代为明代，体裁为诗。
4 损万物：指雨水过多导致庄稼受损，生态失衡。
5 生耳：麦类因湿热而生出类似耳朵的霉状物，即麦角或霉变。
6 延蔓及堂戺：蔓延到厅堂前的台阶。戺（shì），堂前的台阶或门槛两侧的斜石。
7 晨兴：早晨起身。兴，起。
8 陆沉：比喻国家或社会陷于混乱而无人挽救，典出《庄子·则阳》：“方且与世偕，而自以为养；陆沉者也。”
9 鼓缦弧弓弛：战鼓蒙上帷幔，弓箭松弛，形容军备废弛，无战备状态。
10 盗贼如流水：比喻盗贼接连不断，多而难止，反映社会动荡。
以上为【雨中杂诗四首】的注释。
评析
此诗为元末明初刘基所作《雨中杂诗四首》之一，借久雨成灾之景，抒写社会动荡、民生困苦与朝政废弛的深切忧思。全诗由自然景象切入，转而描写人事凋敝，由物及人，由民及国，层层递进，展现出诗人作为政治家与文学家的双重关怀。诗中“君子惧陆沉，小人忧饿死”一句，凝练深刻，道出了不同阶层在乱世中的不同忧虑，极具思想深度。末二句直指朝廷失察与盗贼蜂起，语含讽刺，悲慨深沉。
以上为【雨中杂诗四首】的评析。
赏析
本诗以“雨”为引，实则托物言志，借自然之灾影射社会之弊。开篇写“多雨损万物”，既是实写天灾，也暗喻时局之倾颓。草烂麦霉，农事荒废，百姓生计堪忧；而“青苔独得时”，反衬出非正常事物反而滋生，隐喻奸佞得势、正道不彰。第三联转入人事，“君子惧陆沉”展现士大夫对国运的深切忧虑，“小人忧饿死”则直击底层民众的生存困境，二者对照，层次分明。后四句笔锋转向军政腐败：“凄凉大将营”与“鼓缦弧弓弛”描绘军队萎靡不振，战斗力丧失，而“朝廷竟知否”一句质问有力，充满愤懑与无奈。结句“盗贼如流水”，既写实又象征，揭示统治失效下民变四起的严峻现实。全诗语言质朴而意蕴深远，情景交融，忧国忧民之情贯穿始终，体现了刘基作为一代儒臣的家国情怀。
以上为【雨中杂诗四首】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，语多警策，具见经世之志。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温诗如老将用兵，奇正相生，变化不测。”
3 《四库全书总目提要》谓：“基诗风骨峻上，尤多感时伤乱之作，慷慨激烈，有合于风雅之旨。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“因雨推及国事，忧危之念，溢于言表。”
5 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“刘基诗歌多反映元末社会动乱，具有强烈的时代感和现实批判精神。”
以上为【雨中杂诗四首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议