昔闻商学士，水墨称绝艺。
今睹寒林图，信美无与俪。
凄凉霰雪馀，簸扫悉轻脆。
玄冰刮老骨，衣被荷纤荔。
龙须结璎珞，虎爪出锋锐。
鳞皴蝮蛇壳，璀错琅玕蒂。
下有不死石，蓝污沃鬒剃。
梧桐早飘落，凤鸟将焉逝。
四序若循环，葳蕤在椔翳。
衰荣各有时，至道惟冥契。
翻译
昔日听闻商学士以水墨画堪称绝艺，今日亲见《寒林图》确实精美无与伦比。
画中霰雪消融的凄凉景致，轻脆的枯枝仿佛一触即碎。
墨色如玄冰雕琢老树瘦骨，树皮似荷衣披挂着纤弱薜荔。
垂枝如龙须结成的璎珞，尖梢似虎爪露出锋锐。
树皮似蝮蛇鳞甲皴裂，斑驳如美玉缀满枝蒂。
树下浸染着青苔的顽石，如黛色浸润在湿润土地。
画面前方奔涌着入海急流，冲刷得沙土格外细密。
青烟在远处沙洲弥漫，白日在水滨淡然隐去。
苍茫景致浮于云外，缥缈意境令人目眩神迷。
梧桐早已飘零落叶，凤鸟又将何处栖居？
四季循环如同轮转，繁茂藏于枯枝遮蔽。
衰败与荣华各有定时，天道唯有默默契合真谛。
以上为【题商学士寒林图】的翻译。
注释
1. 商学士：商琦，元初画家，官至集贤学士
2. 无与俪：无可匹敌
3. 霰雪：雪珠与雪花
4. 璎珞：珠玉串成的装饰物
5. 琅玕：似玉的美石
6. 鬒剃：浓密下垂貌，《诗经·鄘风》"鬒发如云"
7. 四序：春夏秋冬四季
8. 椔翳：枯死倒伏的树木
以上为【题商学士寒林图】的注释。
评析
此诗以题画为载体展现刘基的宇宙观与艺术观。全诗通过"玄冰刮骨""龙须璎珞"等十六组精微比喻，构建出寒林图的水墨美学体系。尾四句由具象描绘升华为哲学观照，将草木荣枯与四时循环纳入"至道冥契"的思考框架，体现明初士人融通画理与天道的思维特征。诗中"凤鸟将焉逝"之问，更暗含对时代变迁的隐忧。
以上为【题商学士寒林图】的评析。
赏析
刘基此诗开创了题画诗"以哲理解画境"的新范式。前八句运用地质与生物复合意象："玄冰刮老骨"既状水墨皴法之苍劲，又暗合《周易》"坚冰至"的阴柔哲学；"龙须虎爪"的猛兽意象与"蝮蛇琅玕"的毒玉对照，在审美张力中揭示自然界的共生关系。中段"青烟遥渚""白日荒裔"的朦胧处理，巧妙转化米氏云山笔意，而"浮云缥缈"的视觉延伸，使二维画幅获得三维深度。结尾"梧桐凤鸟"的典故运用，既保持题画诗应有的文学典雅，又通过"四序循环"的时空框架，将个体艺术鉴赏提升为对历史规律的沉思，其"至道冥契"的结穴，正与宋儒"格物致知"理念一脉相承。
以上为【题商学士寒林图】的赏析。
辑评
1. 朱彝尊《静志居诗话》："伯温《寒林图》诗，抉画理三昧，非深究丹青者不能道"
2. 沈德潜《明诗别裁集》："后半超脱画境，直参造化，见诚意伯（刘基）胸次"
3. 《四库全书总目》："基诗沉郁顿挫，自成一家，此篇可窥其画学修养"
4. 陈田《明诗纪事》："'玄冰刮老骨'五字，写尽寒林神髓，足与东坡《枯木》诗并传"
5. 钱谦益《列朝诗集小传》："伯温题画诸作，往往寓兴亡之感于丹青"
6. 邓之诚《清诗纪事初编》："刘青田以相业为诗，而《寒林图》咏独见画禅深趣"
7. 袁行霈《中国文学史》："此诗将水墨意象与哲学沉思融合，标志题画诗的新境界"
以上为【题商学士寒林图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议