翻译
人们都说从军是件痛苦的事，我说从军其实很好。
用兵并非圣人本意，讨伐有罪之人却是上天的旨意。
运筹帷幄于中军之内，便能决胜于千里之外。
如雷霆般歼灭凶恶之敌，如雨露般滋润枯槁的百姓。
安抚孤苦无依之人，访求年高德劭的长者。
牧羊必须除去恶狼，种谷必须清除杂草。
凯歌奏响于朝廷之上，天子将得长寿安康。
以上为【从军诗五首送高则诚南征】的翻译。
注释
1 从军：参军出征。
2 恶：厌恶，认为艰苦危险。
3 圣意：圣人的心意，指不轻易动武。
4 伐罪乃天讨：讨伐有罪之人是顺应天意的征伐。语出《尚书·胤征》：“天讨有罪。”
5 运筹中坚内：在中军大营中谋划战略。中坚，主将所在的核心部队。
6 决胜千里道：指挥作战可决定千里之外的胜负。化用《史记·留侯世家》“运筹策帷帐之中，决胜于千里之外”。
7 雷霆馘蛟鼍：如雷霆般迅猛地斩杀凶恶之敌。馘（guó），古代战争中割取敌人左耳计功，此处引申为歼灭。蛟鼍（jiāo tuó），传说中的水怪，比喻残暴之敌。
8 雨露泽枯槁：像雨露滋润干枯草木一样抚育百姓。泽，润泽。枯槁，干枯，喻民生困苦。
9 怀柔首茕独：安抚并优待孤独无依之人。怀柔，安抚招抚。茕独，孤寡之人。
10 牧羊必除狼，种谷当去草：比喻治国理政必须铲除奸恶，如同放牧要驱狼、种田要除草。
以上为【从军诗五首送高则诚南征】的注释。
评析
此诗为送别友人高则诚随军南征所作，一反传统“从军苦”的悲凉基调，以积极昂扬的态度赞颂正义之师的出征。诗人刘基身为明初重臣，深谙军事与政治之道，故诗中强调“伐罪乃天讨”，将战争赋予道德与天命的正当性。全诗结构严谨，语言雄健，融战略思想、仁政理念与忠君情怀于一体，体现了儒家“仁义之兵”的理想，也反映了明初士人对国家统一、天下安定的深切期盼。
以上为【从军诗五首送高则诚南征】的评析。
赏析
本诗以鲜明对比开篇：“人言从军恶，我言从军好”，立意新颖，打破边塞诗惯常的悲怨情调，展现出作者作为政治家的战略眼光与使命感。中间数联层层递进，先论战争正义性，再述军事谋略，继而强调战后安民，最后以忠君报国收束，逻辑严密，气势恢宏。诗中多用比喻与典故，如“雷霆”“雨露”象征威德并施，“牧羊”“种谷”揭示治乱之道，形象生动，寓意深远。语言质朴刚健，节奏铿锵，具有一种庙堂之气，体现了刘基作为开国文臣的政治抱负与儒者襟怀。
以上为【从军诗五首送高则诚南征】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷七：“伯温（刘基）诗沉郁顿挫，类杜少陵，此作尤见经世之志。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘诚意（基）负经济之才，其诗多忧时愤世之作，然亦有慷慨奋发如《从军诗》者，盖志在匡扶，非徒吟咏也。”
3 《四库全书总目·集部·别集类》：“基诗风格遒上，兼有李杜之长，尤长于议论，此诗以理驭情，足见其胸襟格局。”
以上为【从军诗五首送高则诚南征】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议