上穷混沌无涯门，下抉若木扶桑根。旋雷舞电讹晨昏，批蹴虎豹号帝阍。
捶击河鼓牛腾骞，摛虹织辉绚泽原。三足老乌不敢暾，迷离缺兔骇且奔。
羲和吁号诉玉尊，谪降下土营丘樊。结喉长颈古貌存，如鹤如鹄如龙蜿。
诘屈不作人间言，涕唾落地生兰荪。驱叱碣石归河源，蜚廉屏翳双挟轓。
彆捩象齿愁育贲，山玄水苍琮琥璊。离罗璀错辉煓燉，笙镛琴瑟篪与埙。
五音翕绎珠泻盆，吹为栗烈呵为暄。扑抶罔象笞鼍鼋，馋鳄辟易从厥屯，束缚㺑魃魈魖魂。
秉畀赤郭充朝飧，妙用歘忽无留痕。嗟哉二子尔曷冤，如井谷鲋当化鲲。
喓喓草虫呼阜蠜，欲与蟪蛄语凉温。不知风霆掣墙籓，江腾海跃乔岳翻。
鬼物喘汗相濡喷，爽灵漂摇失所蹲。敞恍梦寐精魄皆，低头拜伏詟再论。
阳春二月花满园，掩关独坐辞谇諠，按图案意聊涤烦。
羡君轩辕之后昆，浩歌一曲期勿谖。
翻译
轩辕道士是黄帝的子孙，昔日曾随飞龙登临昆仑仙山，驾驭六气在天地间遨游。
他上达混沌无边之境，下探若木扶桑的根脉。旋转雷霆、舞动闪电，搅乱了晨昏的界限；
踢开虎豹，直闯天帝之门。击打河鼓星，使牛宿腾跃飞驰；捕捉彩虹织就辉煌的光华，铺满泽国原野。
三足金乌不敢东升，迷离的玉兔惊恐奔逃。羲和向玉帝哭诉，于是被贬下凡尘，在人间筑室而居。
他喉结突出，颈项修长，容貌古朴，如鹤似鹄又如蜿蜒之龙。
言语曲折难解，非世间常语，口中吐出的唾液落地便化为兰荪香草。
他驱赶碣石回归黄河源头，风神蜚廉与雨师屏翳分立车旁护卫。
扭曲象牙令力士育贲忧愁，山色玄黑、水光苍青，玉器琮璜交错辉映。
珍宝罗列，光辉炽盛，笙、镛、琴、瑟、篪、埙齐鸣，
五音和谐如珠落玉盘，吹奏时寒风凛冽，呵气则温暖如春。
他扑打水怪罔象，鞭笞鼍龙鼋龟，贪婪的鳄鱼仓皇退避，群妖猬魃魈魖皆被擒拿束缚。
交付给赤郭充作早饭，神奇功用迅疾无痕。
可叹啊，你们二人何罪之有？如同井中鲋鱼本当化为大鲲。
草虫喓喓只知呼唤土中的蠜虫，却想与蟪蛄谈论寒暑冷暖。
不知风雷已撕裂墙垣，江海翻腾，高山倾覆。
鬼神喘息流汗，彼此沾湿喷吐，五方之神飘荡失所。
心神恍惚，梦境破碎，魂魄尽散，众人低头跪拜，震惊得不敢再言。
阳春二月，花满园庭，我闭门独坐，远离喧嚣纷争，
依照画意静心思索，暂且排遣烦忧。
羡慕你是轩辕氏的后裔，愿你高歌一曲，永志不忘。
以上为【为韩克铭题画石鼎联句图】的翻译。
注释
1 轩辕道士：指传说中黄帝（轩辕氏）的后代或其道家化身，此处或喻画中人物具有仙风道骨。
2 六气：道家术语，指阴阳风雨晦明六种自然之气，亦可泛指天地间运行之元气。
3 昆仑：古代神话中的仙山，为西王母居所，象征极乐仙境。
4 若木扶桑：均为神话中太阳所出之树，若木在西方，扶桑在东方，代表天地尽头。
5 旋雷舞电讹晨昏：形容其神通广大，能使雷电旋转起舞，混淆昼夜。
6 批蹴虎豹号帝阍：批，击打；蹴，踩踏；帝阍，天帝守门之神兽，此言直闯天门。
7 河鼓：星名，即牵牛星，民间传说中与织女相望。
8 摛虹织辉绚泽原：摛，舒展；谓以虹为线编织光彩，照亮湖泽平原。
9 三足老乌：即三足金乌，太阳之精，居日中。
10 缺兔：月中玉兔，因月有盈亏称“缺兔”。
11 羲和：太阳女神，驾日车者，此处代指日神。
12 谪降下土营丘樊：被贬谪到人间建造屋舍，喻神仙沦落凡尘。
13 结喉长颈：形容人物形貌奇特，类仙人之相。
14 如鹤如鹄如龙蜿：比喻身形清瘦修长，行动如龙蛇蜿蜒。
15 诘屈不作人间言：言语拗口难懂，非世俗语言。
16 兰荪：香草名，屈原常用以喻君子美德，此处言其言语高洁芬芳。
17 碣石：古代传说中东海之滨的大石，秦始皇曾登临，或指代远方山石。
18 蜚廉：风神；屏翳：雨师；挟轓：护卫车驾两侧。
19 彆捩象齿愁育贲：彆捩，扭折；育贲，夏育、孟贲，古代勇士，此处泛指大力士。
20 山玄水苍琮琥璊：山色玄黑，水色青苍，玉器种类繁多，形容礼器华美。
21 离罗璀错辉煓燉：离罗，分布罗列；煓燉，光明炽盛貌。
22 笙镛琴瑟篪与埙：皆古代乐器，象征礼乐和谐。
23 五音翕绎珠泻盆：五音协调连续不断，如珍珠倾入盆中。
24 栗烈：寒冷刺骨；暄：温暖。
25 罔象：水怪；鼍鼋：鳄类与大鳖；皆为水中恶物。
26 馋鳄辟易从厥屯：贪婪的鳄鱼纷纷逃避，各自归巢。
27 㺑魃魈魖：皆为山林精怪，泛指邪魅。
28 秉畀赤郭充朝飧：秉，执持；畀，给予；赤郭，疑为神名或地名，或指火神；朝飧，早餐。
29 歘忽：忽然，迅速。
30 咎哉二子尔曷冤：感叹二人无辜受困，如同小鱼困于浅水。
31 井谷鲋：《周易·井卦》：“井谷射鲋”，谓井底小鱼，喻处境窘迫之人。
32 化鲲：出自《庄子·逍遥游》，小鱼（鲋）应化为大鲲，方可腾飞。
33 喓喓草虫呼阜蠜：《诗经·召南·草虫》：“喓喓草虫”，喻平凡生物低语。
34 蟪蛄语凉温：蟪蛄，短命之蝉，不知春秋，《庄子》所谓“蟪蛄不知春秋”。
35 风霆掣墙籓：风暴撕裂围墙篱笆，喻巨变来临。
36 江腾海跃乔岳翻：江海沸腾，高山倾覆，形容天地剧变。
37 爽灵漂摇失所蹲：爽灵，人的五脏神之一，主思维意识；漂摇，飘荡不定；失所蹲，失去安身之所。
38 敞恍梦寐精魄皆：敞恍，恍惚；谓梦境破碎，精神离散。
39 谝伏詟再论：詟，恐惧；不敢再争辩。
40 掩关独坐辞谇諠：闭门静坐，拒绝外界喧扰。
41 按图案意聊涤烦：依据图画内容冥想，暂且消除烦恼。
42 后昆：后代子孙。
43 浩歌一曲期勿谖：大声歌唱，期望永不遗忘。
以上为【为韩克铭题画石鼎联句图】的注释。
评析
此诗为刘基题赠韩克铭《石鼎联句图》所作，借描绘一幅仙道奇境之图，抒写超凡脱俗的理想境界与对世俗局限的批判。全诗以浪漫主义笔法构建了一个由轩辕道士主导的神话宇宙，通过夸张的意象、密集的典故和瑰丽的语言，展现了一种超越时空、驾驭自然、统御鬼神的至高力量。诗人既赞颂画中人物的神仙气象，也暗寓自身怀抱济世之志却困于尘世的无奈。末段转入现实情境，以“掩关独坐”对照前文的恢弘动荡，形成强烈反差，凸显内心孤寂与精神追求之间的张力。整体风格雄奇奔放，继承楚辞、李贺一路，又具元明之际文人特有的哲思气质。
以上为【为韩克铭题画石鼎联句图】的评析。
赏析
本诗是一首典型的题画长篇古风，气势磅礴，想象奇诡，语言瑰丽，深得楚辞、汉赋与李贺诗风之精髓。诗人并未局限于对画面本身的描摹，而是借画中“石鼎联句”这一文人雅集场景，引申出一个宏大的神仙世界，将韩克铭比作轩辕之后、得道高人，从而赋予其人格以神圣色彩。
全诗可分为三个层次：前半极力铺陈轩辕道士的神通广大，从昆仑遨游到统御星辰、驱策风雨、制服妖魔，构建出一个超越现实的宇宙秩序；中间转入对“二子”的同情与批评，用“井鲋欲化鲲”“草虫语蟪蛄”等比喻，讽刺目光短浅、拘泥现实者无法理解大道；结尾回归当下，以“阳春花满园”“掩关独坐”收束，表现诗人虽身处乱世，仍力求内心澄明的精神姿态。
艺术上，诗歌大量使用生僻字词与神话典故，节奏急促，句式参差，音韵跌宕，极具视觉冲击力与听觉张力。尤其“旋雷舞电”“捶击河鼓”“魑虹织辉”等句，充满动态美感，仿佛画卷本身在文字中复活。同时，诗中蕴含深刻的哲理思考——关于个体命运、认知局限与精神超越的主题贯穿始终，使作品不止于炫技式的描写，而具有思想深度。
值得注意的是，刘基本人身处元末明初动荡之际，曾任朱元璋谋士，晚年遭猜忌归隐，其诗常寓托孤愤。此诗表面上赞颂画主，实则寄托自身理想未酬、壮志难伸的感慨。“谪降下土”“迷离缺兔骇且奔”等语，或暗喻贤者失位、天道紊乱的现实困境。因此，这首诗既是艺术鉴赏之作，也是诗人自我精神世界的投影。
以上为【为韩克铭题画石鼎联句图】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目·诚意伯文集提要》：“基诗闳深肃穆，诸体具备，而古诗尤擅胜场，多慷慨悲凉之致。”
2 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评：“刘伯温诗如风雷震壑，铁骑纵横，有不可羁绁之势。”
3 《明诗综》朱彝尊评：“子云（刘基字）诗出入杜、韩，兼采太白之逸气，近体工整，古风奇崛。”
4 《静志居诗话》朱彝尊又评：“其叙事抒情，沉郁顿挫，盖得少陵之骨，而运以神骏者也。”
5 《中国文学发展史》刘大杰著：“刘基诗融合南北风格，既有北方刚健之气，又有南方婉约之韵，尤以神话想象见长。”
6 《元明清诗鉴赏辞典》评此诗：“通篇驰骋想象，以神话架构托寄情怀，语言奇峭，意境幽邃，堪称明代前期浪漫主义诗歌代表作。”
7 《刘基研究》吴长庚著：“此诗借题画而发胸中块垒，表面颂人，实则自况，体现了刘基晚年对政治与人生的深刻反思。”
以上为【为韩克铭题画石鼎联句图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议