翻译
郭南有位贫苦的男子，白发苍苍地面对年迈的妻子。
见到别人抱着儿女，便仰头望着天空哭泣。
郭北有个浪荡子弟，穿着鲜亮的衣服，在春日闺阁中炫耀。
家中倚门期盼的亲人众多，却连粗菜淡饭都缺盐少油。
正当壮年命运却悲喜迥异，到了暮年只能空自悔恨。
通达人生贵在知命安分，为何还要苦苦悲伤哀愁？
看那水中成群的野鸭，墙下不断鸣叫的母鸡。
终究没有幼鸟反哺的指望，却仍辛苦哺乳、栖栖遑遑。
闭目思索这个道理，心中惆怅而自我迷茫。
以上为【杂诗四十首】的翻译。
注释
1. 郭南：城南。郭，外城。
2. 穷夫：贫苦之人。
3. 黄发：指老人，因年老头发由白转黄。
4. 春闺：女子的居室，此处代指富贵人家的安逸生活。
5. 宕子：游荡不务正业的人。
6. 鲜服：华美的衣服。
7. 累累：众多貌，形容亲属倚门盼望之多。
8. 疏茹：粗劣的蔬菜。茹，菜。
9. 盐醯（xī）：盐和醋，泛指调味品，此处指基本生活所需。
10. 噬脐：咬自己的肚脐，比喻后悔不及。典出《左传·庄公六年》：“若噬脐，何及！”
以上为【杂诗四十首】的注释。
评析
此诗为刘基《杂诗四十首》之一，通过对比手法揭示社会不公与人生无常，表达对命运的深刻思考。诗人以“郭南穷夫”与“郭北宕子”的境遇对照，展现贫富悬殊与天道不公的现象，继而转入哲理性的反思：人当“达生贵知命”，但情感上又难以摆脱悲戚，形成理性与感性的冲突。全诗语言质朴，意象鲜明，情感沉郁，体现了刘基作为明初士人在乱世之后对人生、命运的深沉体悟。
以上为【杂诗四十首】的评析。
赏析
本诗结构清晰，前八句写实，后八句抒情说理，形成由景入情、由情入理的递进层次。开篇以“郭南穷夫”与“郭北宕子”的强烈对比切入，凸显社会资源分配的不公——一边是老来无依、见人抱子而仰天悲啼的凄凉，一边是衣着鲜亮、亲族饥寒却毫不顾惜的荒诞。这种反差直击人心，引发对命运公平性的质疑。
“盛年异欣戚，薄暮空噬脐”一句承上启下，指出青年时期命运已定，晚年徒然悔恨，暗含“早知今日，何必当初”的慨叹。随后转入哲思：“达生贵知命”出自《庄子·达生》，主张顺应自然、安于命运，但诗人紧接着提出“胡为苦悲悽”，显示出理想与现实的矛盾——即便明白道理，情感仍难自抑。
末段以“水中凫”“墙下鸡”作比，生动刻画出生物本能的抚育之劳，即使“无返哺望”，依然“乳抱栖栖”，象征人类父母无私的爱与牺牲。这种本能与理性之间的张力，使诗人“惆怅中自迷”，正是全诗最动人的地方：明知命运无常、努力或无果，却仍无法停止悲悯与挣扎。这种复杂心境，使诗歌超越简单的说教，具有深刻的人性光辉。
以上为【杂诗四十首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高古，得陈子昂遗意，尤善以质语写深情。”
2. 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，其诗沉郁顿挫，类杜少陵，多忧时感事之作。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则闳深肃括，颇多感讽之词，类皆一饭未尝忘君之意。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，评曰：“穷夫宕子，对比分明，结以达生之理，而终以惆怅自迷，见天道人事之难齐。”
以上为【杂诗四十首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议