翻译
夜晚闲坐于庭院之中，悠然自得地散去心中的烦闷。
洁白的月亮从高高的云层中升起，清凉的微风从远处的树林吹来。
抬头仰望银河中星辰流动，低头倾听杜鹃鸟的悲鸣。
久久伫立，不禁放声长歌，心中的感慨是多么深沉啊！
以上为【感怀三十一首】的翻译。
注释
1. 感怀三十一首：刘基组诗作品，共三十一首，多抒写人生感慨、时局忧思及隐逸情怀。
2. 刘基：字伯温，明代开国功臣，著名政治家、军事家、文学家，诗风沉郁苍劲。
3. 闲夜：安静的夜晚，点明时间背景。
4. 中庭：庭院之中。
5. 逍遥：悠然自得的样子。
6. 烦襟：烦闷的心情。襟，指胸怀。
7. 素月：洁白的月亮。
8. 河汉：银河。
9. 鶗鴂（tí jué）：即杜鹃鸟，古诗中常以其鸣声象征悲凉、春尽或哀怨。
10. 伫立：长时间站立。
以上为【感怀三十一首】的注释。
评析
此诗为刘基《感怀三十一首》之一，以简淡之笔写夜中感怀，情景交融，意境清幽而略带哀愁。诗人借夜景抒发内心郁结，通过对自然景象的细腻描写，映衬出内心的孤寂与忧思。语言质朴自然，节奏舒缓，体现出元明之际士人特有的内省气质与人生感喟。全诗无激烈之语，却情感深沉，属典型的“感怀”体。
以上为【感怀三十一首】的评析。
赏析
本诗以“闲夜”起笔，表面写悠闲，实则暗藏心绪不宁。“逍遥散烦襟”一句，正说明心中原有烦忧，需借夜坐以排遣。接写“素月出高云，清风来远林”，视觉与触觉结合，营造出空明澄澈的夜境，反衬诗人内心的孤高清寂。仰观银河流转，俯听鶗鴂悲鸣，一“仰”一“俯”，空间开阔，而“河汉流”暗示时光流逝，“鶗鴂吟”则寓春光将尽、人生易老之叹。结尾“伫立起长歌，感叹一何深”，由静入动，情感喷薄而出，长歌非欢愉之歌，而是郁结难平的抒发。全诗结构严谨，由景入情，层层递进，体现了刘基诗歌“清峻沉郁”的艺术风格。
以上为【感怀三十一首】的赏析。
辑评
1. 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨苍劲，怀抱沉郁，伯温虽以功业显，其诗实有骚人之致。”
2. 《列朝诗集小传》称：“基少时通经史，善诗文，所作感怀诸篇，多慷慨激烈，有风人之遗。”
3. 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“基诗风格遒上，颇合古人轨范，尤以五言古诗为胜，如《感怀》诸作，寄托遥深。”
4. 清代沈德潜《明诗别裁集》选此组诗多首，谓：“读《感怀》诗，可想见其人肝肺。”
以上为【感怀三十一首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议