翻译
微弱的阳光下，嫩绿尚未复苏；天下万物中的昆虫仍蛰伏未醒。唯有梅花通晓上天的旨意，率先将春天的气息带到人间。
以上为【梅花七绝句】的翻译。
注释
1 微阳：微弱的阳光，指初春时节阳光尚弱。
2 稚绿：初生的嫩叶或嫩草，此处指尚未萌发的绿色生命。
3 未能还：尚未恢复生机，指草木未苏。
4 四海：泛指天下各地。
5 昆虫：此处泛指冬眠的虫类生物，代指万物蛰伏之态。
6 闲关：通“间关”，原义为鸟鸣声，此处引申为闭藏、未动之状，形容万物尚未苏醒。一说为“闭塞不通”之意，喻生机未启。
7 见天意：理解上天的意志，指梅花感知春之将至。
8 先将春色：率先带来春天的气息与景色。
9 春色：春天的景色，象征希望与生机。
10 到人间：降临于世间，指梅花开花预示春回大地。
以上为【梅花七绝句】的注释。
评析
刘基此诗以梅花为题，借物抒怀，通过描绘初春时节万物尚在沉寂、唯独梅花早发的景象，赞美了梅花不畏寒威、先觉春信的高洁品格。全诗语言简练，意境清幽，寓托深远。诗人不仅写出了自然之景，更寄托了对先知先觉者、引领时代风气之人的敬仰之情。在明初政治背景下，亦可视为诗人自身志节的写照。
以上为【梅花七绝句】的评析。
赏析
本诗为七言绝句，格调清新，立意高远。首句“微阳稚绿未能还”描绘初春时节阳气初萌而万物未苏的景象，营造出一种静谧寒冷的氛围。次句“四海昆虫总闲关”进一步强化这种天地闭藏、生机未动的状态，反衬出后两句梅花的独特与超然。第三、四句笔锋一转，突出梅花“见天意”之灵性与“先将春色到人间”的担当，赋予其近乎先知的形象。梅花不仅是报春使者，更是天地精神的领悟者和传播者。全诗对比鲜明，以群物之“未醒”衬梅花之“先觉”，凸显其孤高卓绝的品格。语言凝练，意象清晰，体现了刘基作为明初重要政治家兼文学家的思想深度与审美情趣。
以上为【梅花七绝句】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十五：“伯温诗如古剑出匣，光焰逼人，此作尤见其识时之敏。”
2 《列朝诗集小传·甲集》：“刘基才高识远，其诗多感慨时事，此咏梅之作，实自况也。”
3 《御选明诗》评曰：“语简而意深，梅花之先觉，即君子之先知，寓意甚远。”
4 《明诗纪事》甲签卷一：“‘只有梅花见天意’一句，可作千古咏梅警语。”
5 《中国历代咏物诗鉴赏辞典》：“此诗以梅花通天意、报春光为核心，突出其超越群伦的精神品格，构思精巧，境界高远。”
以上为【梅花七绝句】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议