【其一】
珰札迢迢下碧城，至今耦意欠分明。
心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。
每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。
何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。
【其二】 袷衣寥落卧腾腾，差似深林不语僧。
捣麝拗莲情未尽，擘钗分镜事难凭。
槎通碧汉无多路，梦入红楼第几层。
已怯支风慵借月，小园高阁自销凝。
心如红杏专春闹，眼似黄梅诈雨晴。
每自损眠辜远梦，未因赚恨悔多情。
何时铲尽蓬山隔，许傍妆台卜此生。
【其二】 袷衣寥落卧腾腾，差似深林不语僧。
捣麝拗莲情未尽，擘钗分镜事难凭。
槎通碧汉无多路，梦入红楼第几层。
已怯支风慵借月，小园高阁自销凝。
注释
以上一九四三年。
以上为古意二首的注释。
拼音版
gǔ yì èr shǒu。
古意二首。
qián zhōng shū。
钱钟书。
qí yī dāng zhá tiáo tiáo xià bì chéng，
【其一】 珰札迢迢下碧城，
zhì jīn ǒu yì qiàn fēn míng。
至今耦意欠分明。
xīn rú hóng xìng zhuān chūn nào，
心如红杏专春闹，
yǎn shì huáng méi zhà yǔ qíng。
眼似黄梅诈雨晴。
měi zì sǔn mián gū yuǎn mèng，
每自损眠辜远梦，
wèi yīn zhuàn hèn huǐ duō qíng。
未因赚恨悔多情。
hé shí chǎn jǐn péng shān gé，
何时铲尽蓬山隔，
xǔ bàng zhuāng tái bo cǐ shēng。
许傍妆台卜此生。
qí èr jiá yī liáo luò wò téng téng，
【其二】 袷衣寥落卧腾腾，
chà shì shēn lín bù yǔ sēng。
差似深林不语僧。
dǎo shè ǎo lián qíng wèi jǐn，
捣麝拗莲情未尽，
bāi chāi fēn jìng shì nán píng。
擘钗分镜事难凭。
chá tōng bì hàn wú duō lù，
槎通碧汉无多路，
mèng rù hóng lóu dì jǐ céng。
梦入红楼第几层。
yǐ qiè zhī fēng yōng jiè yuè，
已怯支风慵借月，
xiǎo yuán gāo gé zì xiāo níng。
小园高阁自销凝。
以上为古意二首的拼音版。