翻译
不要嫌弃清晨的鸡鸣彼此相应地啼叫，如今中原广袤千里之地已经听不到晨鸡的叫声。
一匡天下本就没有谁能与之匹敌，无需坐着空谈去夸耀曾西那样的人物。
以上为【鸡鸣曲】的翻译。
注释
1 鸡鸣曲：乐府旧题，多写晨景或羁旅情怀，此处刘基借题发挥，赋予新意。
2 莫厌：不要厌恶，含有劝诫意味，暗示鸡鸣本是寻常却已显珍贵。
3 相应啼：指村落间鸡声彼此呼应，象征安宁有序的田园生活。
4 中原：泛指黄河流域广大地区，明代前期历经元末战乱，中原残破。
5 绝晨鸡：听不到鸡鸣，极言人烟稀少、社会动荡、乡村荒芜。
6 一匡：出自《论语·宪问》“管仲相桓公，霸诸侯，一匡天下”，指匡正天下，统一安定。
7 自是：自然是，本来就是。
8 无伯仲：无人能与之相比，“伯仲”原指兄弟排行，引申为不相上下，此处强调独一无二。
9 坐谈：空谈、清谈，暗讽脱离实际的言论。
10 曾西：春秋时期宋国贤人，以德行著称，但非经世济民之才，此处代指徒有虚名者。
以上为【鸡鸣曲】的注释。
评析
刘基此诗《鸡鸣曲》借“鸡鸣”这一传统意象，寄托对时局的深切忧思与对英雄人物的呼唤。前两句以“莫厌”起笔，反衬现实之荒凉——连鸡鸣都成奢望，暗示战乱频仍、民生凋敝；后两句转而议论，推崇真正能“一匡天下”的雄才，否定空谈之辈。全诗短小精悍，对比鲜明，寓深刻政治感慨于简练语言之中，体现刘基作为明初开国谋臣特有的现实关怀与历史眼光。
以上为【鸡鸣曲】的评析。
赏析
《鸡鸣曲》是一首具有强烈现实感的政治讽刺诗。诗人以“鸡鸣”为切入点，将日常之声升华为社会治乱的象征。首句“莫厌晨鸡相应啼”看似平淡，实则蕴含深意：在太平年代，鸡鸣不过是寻常景象，不足为奇；但在元末明初战乱未息、人口流散的背景下，连鸡鸣都成了稀罕之音，反而值得珍惜。第二句“中原千里绝晨鸡”陡然转折，描绘出一幅荒凉图景，令人联想到杜甫“国破山河在”的沉痛。后两句由景入理，借“一匡天下”的典故，表达对真正治国英才的渴望，同时批判那些只会“坐谈”、夸耀古贤却无实干能力的人。全诗结构严谨，由小见大，用典自然，语言质朴而意蕴深远，充分展现了刘基作为政治家诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【鸡鸣曲】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，如老将登坛，指挥若定。”此诗正可见其风骨。
2 《列朝诗集小传》称刘基“诗学杜陵，得其沉郁”，本诗对社会现实的关注确有杜诗遗风。
3 清代沈德潜《明诗别裁集》选录此诗，指出其“以鸡鸣起兴，托意深远，非徒咏物”。
4 《四库全书总目提要》评刘基诗集：“词旨沉郁，颇得风人之遗”，此诗即典型体现。
5 近人钱基博《中国文学史》谓刘基诗“刚健含悲壮，慷慨见风云”，此诗后两句尤为契合。
以上为【鸡鸣曲】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议