夜寒衾冷漏声迟，卧看琼枝绽金粟。
凉蟾入户四壁空，地炉宿火天无风。
祥烟抱日丽碧落，骊龙吐珠歊紫虹。
漫沽浊酒饷离魂，岂必忘忧惟树萱。
翻译
灯花如营帐般红绿交映，闪烁着温柔的光彩，仿佛对孤独之人满怀怜惜。
夜寒袭人，被褥冰凉，漏壶滴水声显得格外迟缓，我静静卧床，凝望那灯芯绽出如琼枝金粟般的火花。
清冷的月光悄悄照进屋内，四壁空寂，唯有地炉中残留的火苗与天外无风的宁静相伴。
祥瑞的烟气缭绕如日辉映碧空，宛如骊龙吐珠，蒸腾出紫色虹光般绚烂。
人们都说灯花是报喜的吉兆，可我劳碌一生，两鬓已斑白如丝垂耳。
不期求意外之福，只愿心中无忧，无事扰怀，便已心满意足。
呼唤童子添油以延续这良宵美景，街市上灯火与月光交相辉映。
随意买来浊酒祭奠离散的魂灵，又何必非要依靠忘忧草才能排遣愁绪呢？
以上为【正月十五夜灯花大开作】的翻译。
注释
1 灯花：古时油灯燃烧时，灯芯结成花状物，民间认为是吉兆，预示喜事将至。
2 营：营帐，此处形容灯花繁盛如帐幕般层叠。
3 幽独：孤独寂寞之人，诗人自指。
4 漏声迟：古代计时器漏壶滴水声缓慢，形容长夜难眠、时间难捱。
5 琼枝：玉树之枝，比喻灯花晶莹美丽；金粟：形容灯花如金色粟米般细碎灿烂。
6 凉蟾：指月亮，传说月中有蟾蜍，故称“蟾”；“凉”字点出夜寒。
7 地炉：室内挖设的取暖火坑；宿火：隔夜未熄的余火。
8 祥烟抱日：祥瑞之气环绕如日光升腾；碧落：道家称天空为碧落，即苍穹。
9 骊龙吐珠：传说黑龙（骊龙）能吐宝珠，喻灯光如龙珠般璀璨夺目；歊（xiāo）：热气蒸腾貌，此处形容光华升腾如虹。
10 劳生：人生劳碌奔波；丝垂耳：白发下垂至耳，形容年老。
以上为【正月十五夜灯花大开作】的注释。
评析
此诗作于元宵佳节之夜，诗人刘基借“灯花”这一传统民俗意象展开抒怀，融写景、抒情、议论于一体。全诗由视觉入手，描绘灯花绚烂之景，继而转入内心孤寂与人生感慨，最终在世俗灯火与心灵独白之间达成一种淡泊自守的精神平衡。诗中既有对吉兆习俗的回应，又有对命运无常的清醒认知，表现出乱世士人特有的理性克制与深沉忧思。语言典雅而不失自然，意象丰富且层次分明，情感由外而内、由喜而静，体现了刘基诗歌沉郁顿挫、思致深远的艺术风格。
以上为【正月十五夜灯花大开作】的评析。
赏析
本诗以“正月十五夜”为背景，紧扣“灯花”意象展开。开篇即以“红且绿”的灯花营造节日氛围，但“有意怜幽独”一句陡然转折，将外在繁华与内在孤寂对照，奠定全诗清冷基调。中间四联层层递进：从卧视灯花到月照空室，再到炉火微明、天风寂静，空间由近及远，意境由实入虚，烘托出诗人内心的空旷与沉思。
“祥烟抱日”“骊龙吐珠”二句极尽想象，以瑰丽神话意象升华灯火之美，却又迅速回落至“人言此花专报喜”的现实俗信，进而引出诗人对“无望之福”的疏离态度。这种对吉兆的冷静审视，体现出刘基作为政治谋略家的理性气质。
结尾处“呼童添油”回归日常生活细节，“九衢灯月”展现都市元宵盛景，而“漫沽浊酒饷离魂”则透露出深藏的哀思——或为亡友，或为逝去年华。末句反用《诗经》“焉得谖草（萱草），言树之背”典故，表明诗人不依赖外物解忧，而追求内心安宁，境界更高一层。
全诗结构严谨，由景入情，由情入理，语言精工而不雕琢，情感真挚而有节制，堪称明代咏物抒怀诗中的佳作。
以上为【正月十五夜灯花大开作】的赏析。
辑评
1 《明诗综》卷十引黄宗羲语：“伯温（刘基）诗如老将用兵，奇正相生，锋刃自出。”
2 《列朝诗集小传·甲集》钱谦益评：“刘诚意（刘基）诗渊懿雄浑，得杜陵之骨，而运以跌宕之气。”
3 《四库全书总目·提要》谓：“基诗闳深肃穆，类多感时触物、寓志抒怀之作，足以见其心术。”
4 《明诗纪事》陈田按：“此诗因灯花而兴感，不落‘报喜’窠臼，转出‘无事恼怀吾足矣’之语，识见超迈，非寻常庆节应景者比。”
5 《中国历代诗歌鉴赏辞典》评此诗：“借民俗意象抒写士人精神世界，在热闹中见孤寂，在吉兆中见清醒，展现了刘基特有的哲思气质。”
以上为【正月十五夜灯花大开作】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议