翻译
大雪覆盖，江中小洲和水边都显得一片洁白，江水清澈，岸边的蒲柳在寒风中萧瑟。
轻舟缓缓荡漾，短桨划动，漫无目的地垂钓，手持一根鱼竿任其漂流。
忽然想起那昔日传唱的《沧浪歌》，不禁为人生道路的艰难而悲伤。
如今蛟龙鳄鱼般凶恶之徒正猖獗横行，因此我仍要为此世道深深叹息。
以上为【题钓雪图】的翻译。
注释
1 洲渚：水中的小块陆地或沙洲。
2 蒲柳：植物名，即水杨，秋日早凋，常用来比喻体质弱或早衰，在此描绘冬日萧条之景。
3 悠扬：形容船行缓慢、飘荡自如的样子。
4 短棹：短桨，代指小船。
5 汗漫：本义为广阔无边，此处引申为自由放任、无拘无束的状态，形容垂钓时的闲散心境。
6 鱼竿：象征隐逸生活，渔父形象在中国文化中常代表超脱尘世的高士。
7 沧浪曲：即《沧浪歌》，出自《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”表达随世推移、清浊自处的处世哲学。
8 行路难：乐府旧题，多用于抒发仕途坎坷、人生困顿的感慨。
9 蛟鼍：蛟龙与扬子鳄，古代传说中水中的凶猛怪物，常比喻残暴的权臣或乱世奸邪。
10 骄恣：骄横放纵，形容恶势力猖獗。
以上为【题钓雪图】的注释。
评析
这首题画诗借《钓雪图》之景抒写诗人内心的忧愤与感慨。表面描写雪江独钓的清寂画面，实则寄托对时局动荡、奸邪当道的深切忧虑。前四句写景，静谧空灵，展现隐逸之趣；后四句转入抒情，由“沧浪曲”引出仕隐矛盾，最终落笔于“蛟鼍骄恣”，直指现实中的权奸肆虐，表达出士人进退维谷的悲慨。全诗情景交融，含蓄深沉，体现了刘基作为明初政治家兼文学家特有的忧患意识。
以上为【题钓雪图】的评析。
赏析
本诗以题画形式展开，却不止于描摹画面，而是借画境抒胸中块垒。首联“雪暗洲渚白，江清蒲柳寒”以冷色调勾勒出一幅寒江雪景图，视觉清冷，意境幽远。“悠扬双短棹，汗漫一鱼竿”进一步刻画渔人独钓之态，动作舒缓，心绪似已超然物外。然而“忽忆沧浪曲”一句陡转，由隐逸之思牵出历史典故，带出对现实的反思。《沧浪歌》本有随遇而安之意，但在此语境下反衬出诗人无法真正归隐的无奈。结句“蛟鼍正骄恣，还为尔长叹”将矛头直指当世奸邪横行，所谓“长叹”不仅是为画中人，更是为天下苍生与自身抱负不得施展而悲鸣。全诗结构严谨，由景入情，由隐逸之表见忧国之里，展现出刘基诗歌沉郁顿挫、寄意深远的艺术风格。
以上为【题钓雪图】的赏析。
辑评
1 《明诗别裁集》评刘基诗：“气骨高朗，格律严整，出入杜韩之间，有匡时之志，非徒以词章见长者也。”
2 《列朝诗集小传》称：“伯温（刘基）负经济之略，诗亦磊落嵚崎，不作庸音。”
3 《四库全书总目·诚意伯文集提要》云：“其诗则沉郁顿挫，自成一家，足以继往开来。”
4 清代沈德潜《明诗别裁集》选此诗，谓：“托兴渔樵，忧时之意弥切。”
5 《中国历代文学作品选》评曰：“借题画以抒怀，融写景、抒情、议论于一体，寓意深刻。”
以上为【题钓雪图】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议