左传 · 僖公 · 僖公十八年

十八年春季，宋襄公率领曹共公等攻打齐国。三月，齐国人杀了无亏。 郑文公开始到楚国朝见。楚成王把铜赐给他，不久又后悔，和他盟誓说：“不要拿来铸造武器。”所以郑文公用它铸造了三座钟。 齐国人准备立孝公为国君，挡不住四公子一伙的反对，孝公逃亡到宋国，四公子一伙就和宋军作战。夏季，五月，宋国在甗地打败了齐国，立了孝公，然后回国。 秋季，八月，安葬齐桓公。 冬季，邢人、狄人进攻卫国，包围了菟圃。卫文公把国君的地位推让给父兄子弟和朝廷上的其他人，说：“谁如果能治理国家，我就跟从他。”大家不同意，而后在訾娄摆开阵势。狄军就退回去了。梁伯扩充了疆土，筑了很多城邑，却不能把百姓迁往那里，把那地方命名为新里，但被秦国占取了。

以上为左传 · 僖公 · 僖公十八年 的翻译。

zuǒ zhuàn xī gōng xī gōng shí bā nián。

左传 · 僖公 · 僖公十八年 。

zuǒ qiū míng。

左丘明。

jīng shí yǒu bā nián chūn wáng zhēng yuè，

【经】十有八年春王正月，

sòng gōng cáo bó wèi rén zhū rén fá qí。

宋公、曹伯、卫人、邾人伐齐。

xià，

夏，

shī jiù qí。

师救齐。

wǔ yuè wù yín，

五月戊寅，

sòng shī jí qí shī zhàn yú yǎn。

宋师及齐师战于甗。

qí shī bài jī。

齐师败绩。

dí jiù qí。

狄救齐。

qiū bā yuè dīng hài，

秋八月丁亥，

zàng qí huán gōng。

葬齐桓公。

dōng，

冬，

xíng rén，

邢人，

dí rén fá wèi。

狄人伐卫。

chuán shí bā nián chūn，

【传】十八年春，

sòng xiāng gōng yǐ zhū hóu fá qí。

宋襄公以诸侯伐齐。

sān yuè，

三月，

qí rén shā wú kuī。

齐人杀无亏。

zhèng bó shǐ cháo yú chǔ，

郑伯始朝于楚，

chǔ zi cì zhī jīn，

楚子赐之金，

jì ér huǐ zhī，

既而悔之，

yǔ zhī méng yuē wú yǐ zhù bīng。

与之盟曰：「无以铸兵。

gù yǐ zhù sān zhōng。

」故以铸三钟。

qí rén jiāng lì xiào gōng，

齐人将立孝公，

bù shèng，

不胜，

sì gōng zǐ zhī tú suì yǔ sòng rén zhàn。

四公子之徒遂与宋人战。

xià wǔ yuè，

夏五月，

sòng bài qí shī yú，

宋败齐师于，

lì xiào gōng ér hái。

立孝公而还。

qiū bā yuè，

秋八月，

zàng qí huán gōng。

葬齐桓公。

dōng，

冬，

xíng rén dí rén fá wèi，

邢人、狄人伐卫，

wéi tú pǔ。

围菟圃。

wèi hóu yǐ guó ràng fù xiōng zǐ dì jí cháo zhòng yuē gǒu néng zhì zhī，

卫侯以国让父兄子弟及朝众曰：「苟能治之，

huǐ qǐng cóng yān。

毁请从焉。

zhòng bù kě，

」众不可，

ér hòu shī yú zī lóu。

而后师于訾娄。

dí shī hái。

狄师还。

liáng bó yì qí guó ér bù néng shí yě，

梁伯益其国而不能实也，

mìng yuē xīn lǐ，

命曰新里，

qín qǔ zhī。

秦取之。

以上为左传 · 僖公 · 僖公十八年 的拼音版。