题润州妙善前石羊
翻译文
紫须的帝王曾在此处桑盖之下沉吟思索，当年的“很石”至今尚存，往事仍有踪迹可寻。
汉室的鼎业尚未安定，姑且亲手扶持；楚地的酒杯虽已斟满，却不知是否真心相合。
英雄人物早已逝去，往昔事迹难以追问，唯有苔藓无知无觉，随着时光日渐蔓延加深。
如今还有市井中沽酒的俗客，在此喧闹聚集，用浅薄言语谈论着那些微不足道的旧事。
以上为【题润州妙善前石羊】的翻译。
注释
1 紫髯：传说孙权须发呈紫色，故以“紫髯”代指孙权，此处象征英雄人物。
2 桑盖：桑木车盖，相传孙权曾乘桑木车，此处借指其遗迹或象征性存在。
3 此沉吟：指英雄人物在此地沉思国事，亦暗示诗人凭吊时的感慨。
4 很石：又作“狠石”，传为孙权曾坐之石，现存镇江北固山，形如伏羊，故称“石羊”。
5 汉鼎未安：比喻国家未定，政权不稳。鼎为国之重器，象征政权。
6 聊把手：姑且参与政事，有勉力支撑之意。
7 楚醪：楚地所酿的酒，泛指美酒。
8 肯同心：是否真心归附或志同道合，暗指人心难测、忠诚难求。
9 英雄已往：指孙权等历史人物已逝。
10 市廛沽酒客：市井中卖酒或饮酒的普通人，喻指庸众。
11 蹄涔：牛马蹄迹中的积水，极言其浅小，比喻琐碎无意义的议论。
12 雀喧鸠聚：如雀鸟喧哗、鸠鸟群集，形容人群嘈杂议论之状。
以上为【题润州妙善前石羊】的注释。
评析
本诗借咏润州妙善寺前石羊之古迹，抒发对历史兴亡、英雄寂寞的深沉感慨。诗人以“紫髯桑盖”暗指孙权等三国英豪，通过“很石”这一具体遗物勾连古今，表达对时局变迁、忠义难继的无奈。后四句转写当下，以“苔藓”与“市廛沽酒客”的对比，凸显历史记忆的湮灭与世俗的浅薄，形成强烈反讽。全诗语言凝练，意境苍凉，寓哲理于景物之中，体现晚唐士人面对衰世的普遍忧思。
以上为【题润州妙善前石羊】的评析。
赏析
罗隐此诗立意高远，托物兴怀。首联由“紫髯桑盖”起笔，即引入孙权典故，将读者带入历史情境。“很石犹存”一句，既点明地点，又以实物勾连古今，形成时空张力。颔联“汉鼎未安聊把手，楚醪虽满肯同心”，语意双关，表面写古人抉择，实则寄寓诗人对晚唐政局分裂、藩镇割据、君臣离心的深切忧虑。颈联笔锋一转，从追忆英雄转入时间流逝的哀叹，“时难问”与“日渐深”对照，突出历史真相的模糊与自然无情的侵蚀。尾联尤为精妙，以“市廛沽酒客”的“雀喧鸠聚”反衬英雄寂寞，将“蹄涔”之喻用于讥讽世人对历史的轻慢，余味悠长。全诗结构严谨，由古及今，由人及物，层层递进，情感由沉郁而至悲凉，是典型的咏史怀古佳作。
以上为【题润州妙善前石羊】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“罗昭谏诗多愤世之辞，然此作含蓄深远，得风人遗意。”
2 《五朝诗善鸣集》评：“借石羊发端，而意在兴亡，末以俗眼不识英雄收之，深得讽刺三昧。”
3 《唐诗别裁》谓：“‘英雄已往时难问’一联，写出千古寂寞，苔痕日积，正见人心日下。”
4 《重订中晚唐诗主客图》称：“昭谏七律，气格沉厚，此篇尤见苍劲之致，结语冷隽入骨。”
5 清代沈德潜《说诗晬语》云：“咏古宜含蓄，忌直露。罗昭谏‘雀喧鸠聚话蹄涔’，不说破而讽意自见，可谓善咏古者。”
以上为【题润州妙善前石羊】的辑评。