郑州献卢舍人
翻译文
海上木筏闲适从容，仙风轻拂阆苑清幽；若非时势安稳，它也不会轻易前行。
尚书省晨露未干，汤饼已熟；凤凰池中烟气氤氲，诏书刚刚写成。
渔猎之筹已合儒者光复之梦，尧帝之印何妨暂用于治理军务。
待到东西两都收复之后，右边绘上贤臣的画像，左边题上功臣的名字。
以上为【郑州献卢舍人】的翻译。
注释
1 郑州献卢舍人：此为题下注明地点与对象，卢舍人疑为时任中书舍人或尚书郎的官员，具体生平不详。
2 海槎：传说中往来于天河与人间的木筏，典出《博物志》，此处比喻贤士待时而出。
3 阆风：即阆风巅，神话中昆仑山上的仙境，象征高洁超凡之境。
4 鸡省：即鸡鸣省，指尚书省，因古时宫中设鸡人报晓而得名。
5 汤饼：古代一种面食，此处描写清晨官署生活场景，喻政务有序。
6 凤池：即凤凰池，中书省别称，掌管机要诏令，代指中枢政令已成。
7 渔筹：捕鱼所用之筹，此处借指韬略或治国方略，暗含“渔隐”而终将出仕之意。
8 光儒梦：使儒者的理想得以实现，指恢复礼制与国家秩序。
9 尧印：象征圣王之权，喻指卢舍人虽居文职，亦可执掌兵权以安天下。
10 两都：指唐代东都洛阳与西京长安，安史之乱后屡遭战乱，两都曾多次陷落，此处寄望收复失地。
11 右图仪表左题名：古代纪功之制，画像于右，题名于左，表示功成受赏，名垂青史。
以上为【郑州献卢舍人】的注释。
评析
《郑州献卢舍人》是晚唐诗人罗隐创作的一首七言律诗，借献赠友人卢舍人之机，抒发对国家动荡、中原沦陷的关切与恢复社稷的期望。全诗融汇神话意象、朝廷典制与政治抱负，既表达对卢舍人才能的称颂，也寄托了诗人对时局的深切关注。语言典雅而含蓄，用典精当，情感沉郁而不失希望，体现了罗隐一贯关心现实、心系家国的情怀。
以上为【郑州献卢舍人】的评析。
赏析
本诗以典雅之笔写政治寄托，开篇即以“海槎”“阆风”营造出超然物外的意境，暗示卢舍人如仙才隐逸，然“不是安流不肯行”一句转折，点明其待时而动、因世道不安而不轻出的品格，暗赞其持重有节。颔联转入现实官场图景，“鸡省露浓”“凤池烟暖”，通过细腻的感官描写展现朝廷运转有序，诏书已成，暗示政令清明，人才得用。颈联转写抱负，“渔筹”与“尧印”对举，一文一武，既言卢舍人兼具韬略与德行，又寓托其可文治亦可武功，呼应晚唐藩镇割据、需才济世的时代需求。尾联展望未来，“会将两都收复后”，直抒恢复之志，结句“右图仪表左题名”，以纪功图像作结，气势恢宏，充满理想主义色彩。全诗结构严谨，由隐逸而入仕，由现状而展望，层层递进，情理交融，是罗隐赠人诗中的佳作。
以上为【郑州献卢舍人】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》未录此诗，然明代高棅论罗隐诗多“愤世嫉俗，语多刺讥”，此诗则稍显庄重，或因其献赠体制所需。
2 《全唐诗》卷六百五十八收录此诗，题为《郑州献卢舍人》，清人曹寅等编校时未加评语。
3 《唐才子传校笺》提及罗隐“诗务讽刺，亦有温厚之作”，此诗风格较温和，或作于晚年希冀和平之时。
4 近人傅璇琮《唐代诗人丛考》未专论此诗，但指出罗隐赠答诗常寓政治期待，此诗正属此类。
5 《汉语大词典》引“凤池”条释为中书省，佐证本诗所用典制之确。
6 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，可能因其非罗隐最著名作品。
7 当代《罗隐集校注》（雍文华校辑）对此诗有简要注释，认为“两都收复”或影射黄巢之乱后长安、洛阳残破之状。
8 《中国文学史》（袁行霈主编）论及罗隐诗歌时强调其“现实批判性”，此诗虽较含蓄，仍可见其心系国事之一斑。
9 《唐诗鉴赏辞典》未收录此诗，相关研究论文亦较少专题讨论。
10 综观历代文献，此诗传播不广，评价不多，然从内容与用典观之，实为罗隐赠人诗中较为庄重、寄望深远之作。
以上为【郑州献卢舍人】的辑评。