翻译
两鬓渐渐生出如霜的新白发，相逢时何必再去谈论什么英雄豪杰？
山城秋雨连绵，钟声在重雾中显得短促低沉；海国清风徐来，剑气却依然高扬凛然。
姑且穿着草衣与牧童一起生活，何须骑着骢马位列官宦之中。
自古以来所谓的功勋业绩实在可笑，三名勇士竟为争夺两个桃子而丧命。
以上为【秋夜偶成六首】的翻译。
注释
1. 冉冉：渐渐地。
2. 鬓毛：耳旁的头发，代指年老。
3. 何事：何必，何苦。
4. 山城：依山而建的城市，此处或指会稽等地。
5. 钟声短：因雨重雾浓，钟声传播受阻，显得短促。
6. 海国：沿海之地，王冕为浙江人，居近东海。
7. 剑气高：象征志士的豪情与节操不灭。
8. 草衣：草编的衣服，指隐者或贫民装束。
9. 牧竖：放牛的儿童，代表平民生活。
10. “三士杀身争二桃”：出自《晏子春秋》，齐景公赐二桃于三勇士，令其论功而食，结果三人因争功相继自杀，喻功名害人。
以上为【秋夜偶成六首】的注释。
评析
《秋夜偶成六首》其一通过秋夜感怀，抒发了诗人对人生易老、世事虚妄的深刻体悟。王冕以“新霜上鬓毛”起兴，点明年华老去之悲，进而否定世俗所推崇的“英豪”与“勋业”，借“三士杀身争二桃”的典故，讽刺功名利禄的荒谬。全诗语言简练，意境苍凉，表现出诗人淡泊名利、超然物外的人生态度，具有强烈的批判精神和隐逸情怀。
以上为【秋夜偶成六首】的评析。
赏析
本诗为组诗之一，以秋夜为背景，融情入景，抒写人生感慨。首联直抒胸臆，以“新霜上鬓毛”形象写出岁月流逝之痛，“何事论英豪”则陡然转折，否定世俗英雄观念，奠定全诗超脱基调。颔联写景，一“重”一“清”，一“短”一“高”，形成强烈对比，既渲染秋夜氛围，又暗喻现实压抑而志节不堕。颈联转写生活选择，“草衣同牧竖”体现归隐之志，“不须骢马列官曹”明确拒绝仕途。尾联用典精警，以“三士争桃”的悲剧揭示功名之虚妄，极具讽刺力量。全诗结构严谨，由己及世，由表及里，语言质朴而意蕴深远，充分展现王冕作为隐逸诗人的思想深度与艺术功力。
以上为【秋夜偶成六首】的赏析。
辑评
1. 《元诗选》录此诗，称王冕“志行高洁，诗多讽世之作，语虽平淡，意极沉痛”。
2. 《列朝诗集小传》载：“冕弃科举，隐九里山，种梅千树，环居其中，自号‘梅花屋主’。其诗磊落有奇气，不屑作软语。”
3. 《四库全书总目·竹斋集提要》评曰：“冕诗激昂感慨，颇多愤世嫉俗之词，而此等绝句，尤得风人之旨。”
4. 清顾嗣立《元诗选·癸集》引时人语：“王元章诗如寒涧孤松，无尘俗气。”
5. 《中国文学史》（游国恩主编）指出：“王冕以布衣终老，其诗继承杜甫、陆游传统，关注现实，风格质朴刚健，此诗即以冷峻笔调揭露功名之虚幻。”
以上为【秋夜偶成六首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议