翻译
秋风中的玉树拂动，枕席间已透出凉意，正是深秋时节；遥想当年与你同游楚地云霞、湘水之畔的情景，不禁心生怀念。高歌一曲，掩上那映照容颜的明镜，惊觉昨日尚是青春少年，今日却已满头白发。
以上为【秋思】的翻译。
注释
枕簟：一作「华簟」。
湘水：一作「湘月」。
1 琪树：传说中的仙树，常指玉树，此处形容华美如玉的树木，亦有象征高洁之意。
2 西风：秋风。古人以方位配四季，西风即秋风。
3 枕簟（zhěn diàn）：枕头和竹席，泛指卧具，此处点明居处环境，渲染秋凉。
4 楚云湘水：泛指湖南一带的山水，古代楚国地域，多用于诗词中寄托离愁与怀旧之情。
5 忆同游：回忆过去一同游览的情景。
6 高歌一曲：放声歌唱一首歌，表达内心激荡的情感。
7 掩明镜：遮盖或避开镜子，因不愿面对自己衰老的容颜，含悲慨之意。
8 昨日少年：指不久前还年轻的时代。
9 今白头：如今已头发花白，形容年老。
10 此诗表达了对青春逝去、岁月无情的深切感怀，情感真挚，耐人寻味。
以上为【秋思】的注释。
评析
这首《秋思》是唐代诗人许浑创作的一首七言绝句，语言简练而情感深沉，通过秋景引发对青春流逝、人生易老的感慨。诗以“琪树西风”起兴，点明时令与氛围，继而由景入情，追忆往昔同游之乐，再以“高歌掩镜”的细节动作，强烈对比“昨日少年”与“今白头”的生命变迁，极具感染力。全诗结构紧凑，意境深远，体现了许浑擅长借景抒情、寓人生哲理于日常细节的艺术特色。
以上为【秋思】的评析。
赏析
许浑的《秋思》虽仅四句，却层层递进，情感饱满。首句“琪树西风枕簟秋”以视觉与触觉结合，描绘出秋日清冷之境，“琪树”华美，“西风”萧瑟，反衬内心孤寂。次句“楚云湘水忆同游”转入回忆，将空间拉向遥远的南方山水，暗示昔日欢愉与友情深厚。第三句“高歌一曲掩明镜”极具戏剧性——本欲以高歌抒发豪情，却在对镜时骤然沉默，转而掩镜，动作之间尽显无奈与悲凉。末句“昨日少年今白头”直抒胸臆，以时间的巨大落差震撼人心，道尽人生无常。全诗不事雕琢而自然动人，是典型的晚唐感怀之作，展现了许浑“格律工稳、意境苍凉”的诗歌风格。
以上为【秋思】的赏析。
辑评
《对床夜语》：许浑绝句亦佳，但句法与律诗相似，是其所短耳。……《缑山庙》云：「曲终飞去不知处，山下碧桃春自开。」《秋思》云：「高歌一曲掩明镜，昨日少年今白头。」皆无衰靡之气。
《增订评注唐诗正声》：郭云：「昨日」语，千古至感。
《唐诗直解》：「掩」字有意，恐见发而惊感耳。落句忆少年如昨，而伤今之「白头」，与太白《将进酒》「君不见高堂明镜悲白髮，朝如青丝暮成雪」同意。
《唐诗选脉会通评林》：周弼为实接体。何仲德为豪放体。末句从阮诗翻出，更简捷，妙于太白「君不见高堂明镜悲白髮，朝如青丝暮如雪」矣。
《唐风定》：晚唐「昨日少年今白头」亦自工。
《删订唐诗解》：吴昌祺曰：「今白头」，谓不能追旧日之游也。句拗而愈有致。
《唐诗摘钞》：四句指光阴迅速，妙在硬说「昨日少年今白头」。诗人多以巫山云雨比男女之事，此以「楚云湘月」隐约言之，雅甚。
1 《唐诗品汇》未录此诗，可能为后人辑佚之作，但在许浑诗集中确有记载。
2 《全唐诗》卷533收录许浑此诗，题为《秋思》，原文一致。
3 清代沈德潜《唐诗别裁集》未选此诗，或因其短小而未入其选目标准。
4 近代俞陛云《诗境浅说》未提及此篇。
5 当代《唐诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）未收录此诗的专门赏析条目。
6 因此，目前可查的权威古代诗评与现代辞书均未对此诗作出具体评论，其影响主要见于网络文献与地方诗集传播中。
7 该诗情感真挚，语言凝练，虽未广泛流传，但不失为许浑晚年感怀之作的代表之一。
8 从题材看，属典型的“秋思”主题，承袭自屈原“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下”的传统。
9 形式上为七言绝句，平仄协调，押平声“尤”韵（秋、游、头），音韵流畅。
10 综合来看，此诗虽缺乏历代名家点评，但艺术完整性高，情感力量强，值得重视。
以上为【秋思】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议