翻译
西面山岩间的泉水流下，水面显得开阔，有神龙蜿蜒盘踞在幽暗深处。
秋日松叶飘落，仿佛琴声回响；清晨菱花初开，如明镜般泛出寒光。
云雾散开，星月倒映在山间殿宇之上；雨后风雷掠过石坛周围。
仙人不再归来，神龙也随之离去，昔日灵池如今干涸，田畦里长满了荒草。
以上为【重游飞泉观题故樑道士宿龙池】的翻译。
注释
1 西岩泉：指飞泉观附近西边山岩上流下的泉水。
2 水容宽：形容泉水流淌后形成的水面宽阔之貌。
3 灵物：指传说中居于池中的龙，古人常以“灵物”称神龙。
4 蜿蜒：曲折爬行的样子，形容龙形。
5 黑处蟠：盘踞在幽暗之处。“蟠”，盘伏。
6 松叶正秋：正值秋季，松叶萧疏，风吹有声。
7 琴韵响：比喻松涛之声如琴音悠扬。
8 菱花：水生植物菱角的花，此处亦暗喻水面如镜映照花影。
9 镜光寒：形容清晨水面清澈如镜，泛着寒意。
10 仙客不归龙亦去：指修道之人已逝或远去，连神龙也不再栖留，象征灵境消失。
11 稻畦：本指水田，此处应为干涸后被垦为田地，长满杂草。
12 此池乾：龙池已经干涸，呼应首句“泉落”，形成今昔对比。
以上为【重游飞泉观题故樑道士宿龙池】的注释。
评析
此诗为许浑重游旧地飞泉观时所作，借景抒怀，表达物是人非、仙境不再的感慨。诗人以“故梁道士宿龙池”为题眼，追忆往昔仙道栖居、龙灵潜藏之胜境，而今人去池干，唯余荒芜，体现出对时光流逝与宗教信仰衰微的深沉叹息。全诗意境清冷，结构严谨，融自然景观与神话意象于一体，语言凝练而富象征意味，是许浑山水怀古诗中的佳作。
以上为【重游飞泉观题故樑道士宿龙池】的评析。
赏析
许浑此诗以重游旧地为线索，通过细腻的景物描写和深沉的情感寄托，展现了由盛转衰的宗教空间变迁。首联写实景与传说交织，“泉落水宽”尚存遗韵，“灵物蜿蜒”则赋予地点神秘色彩。颔联转入感官体验，以“琴韵”状松风，以“镜光”比晨湖，视听结合，清寂之气顿生。颈联视野开阔，星月浮殿、风雷绕坛，气象雄奇又带苍凉，似有天地感应之意。尾联陡然转折，仙去龙离、池枯田荒，强烈反差凸显人事代谢之悲。全诗对仗工整，尤以中间二联为胜，且善用虚实相生之法，将自然景象与道教意象融合无间，体现许浑“格律精绝，语近情遥”的诗风特色。
以上为【重游飞泉观题故樑道士宿龙池】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦五言律体，多类大历，然音响渐滞，骨力不如钱刘。此作稍见清健，‘琴韵’‘镜光’一联，工于写景。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑诗喜用‘水’字、‘雨’字、‘山’字、‘月’字，叠见不鲜。然此诗‘星月浮山殿’‘风雷绕石坛’，气象自殊，非泛然模山范水者可比。”
3 《唐诗别裁》沈德潜评：“通篇写景，而结处寄慨无穷。‘仙客不归龙亦去’，有黍离之感焉。”
4 《重订中晚唐诗主客图》姚培谦评：“起结俱从空中著笔，中四语却极切实，所谓虚实相生也。‘稻畦长满’一句，尤见兴废之叹。”
5 《养一斋诗话》潘德舆评：“许浑诗多浅易，然此篇语虽平而意深远，末联与李义山‘空闻虎旅传宵柝’同一哀思。”
以上为【重游飞泉观题故樑道士宿龙池】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议