送沈卓少府任江都
翻译文
在隋炀帝昔日的都城江都，春水萦绕城边，夜晚笙歌响起，人们乘着木兰舟游赏。曾有三千宫女自行涂脂抹粉，十万人家繁华如仙境。傍晚时分，花枝摇曳于官衙庭院，层层云影与寺庙高墙相连。你这位年轻县尉须谨慎为官，切莫在楼前放纵嬉戏，随意挥动马鞭。
以上为【送沈卓少府任江都】的翻译。
注释
1 炀帝都城：指隋炀帝营建的江都宫城，即今江苏扬州。炀帝曾多次巡幸江都，最终亦死于此。
2 春水边：江都临水而建，多河湖，春水泛涨，景色宜人。
3 笙歌夜上木兰船：形容夜游之盛。笙歌，音乐歌舞；木兰船，以木兰木造的华美船只，象征奢华游冶。
4 三千宫女自涂地：化用隋炀帝广纳宫女典故。“涂地”原意为狼狈不堪，此处或解为“自行妆饰”，亦暗含悲惨结局的暗示。
5 十万人家如洞天：极言城市繁荣，百姓安居，宛如仙境。洞天，道教称神仙居所，喻美好境界。
6 艳艳花枝官舍晚：描写官衙庭院中花开繁盛，傍晚尤显明媚。
7 重重云影寺墙连：云影层叠，与寺庙高墙相接，营造静谧深远之境。
8 少年作尉：指沈卓年轻即任江都县尉。少府即县尉，辅佐县令，掌治安捕盗。
9 兢慎：恭敬谨慎。
10 莫向楼前坠马鞭：劝诫语。坠马鞭本为轻佻举动，象征放纵游乐，不可在任职之地轻狂失态。
以上为【送沈卓少府任江都】的注释。
评析
此诗为许浑送友人沈卓赴任江都少府（即县尉）所作，借咏江都历史盛景，寄寓劝诫之意。前六句写景怀古，描绘江都昔日的繁华奢靡，暗含对历史兴亡的感慨；后两句笔锋一转，回归现实，以“少年作尉须兢慎”点明主题，劝勉友人勤谨履职，勿耽逸乐。全诗融历史、风景、人情于一体，语言清丽而意蕴深远，体现了许浑擅长以景寓情、借古讽今的艺术特色。
以上为【送沈卓少府任江都】的评析。
赏析
许浑此诗结构精巧，前实后虚，由景入情。首联以“炀帝都城”开篇，立即将读者引入历史时空，春水与笙歌勾勒出一幅绮丽画卷。颔联极写昔日繁华，“三千宫女”“十万人家”对仗工整，数字夸张中见盛况，却也隐含盛极而衰之警。颈联转写眼前之景，花枝艳艳、云影重重，既显官舍环境清幽，又带几分寂寥，为尾联劝诫铺垫情绪。尾联直抒胸臆，“须兢慎”三字沉着有力，与前文奢乐形成鲜明对比，凸显诗人对友人的深切期望。全诗不直言教训，而以景衬情，含蓄隽永，典型体现许浑“格律工稳、意境苍凉”的诗风。
以上为【送沈卓少府任江都】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦五言律最工，情景交融，音调和畅。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀曰：“中四语写景阔大，结语规劝得体，不失温柔敦厚之旨。”
3 《重订中晚唐诗主客图》张溍评：“许浑诗多吊古伤今，此篇尤见忠厚，非徒模山范水者比。”
4 《唐诗别裁集》沈德潜选此诗，评曰：“因送人之任，兼吊古而勖今，立言得体。”
5 《养一斋诗话》潘德舆谓：“许丁卯工于发端，如‘炀帝都城’起语，便有千钧之势。”
以上为【送沈卓少府任江都】的辑评。