翻译
思乡之心遥远绵长，而仕途志意却日渐淡薄。官务散后，我寻幽探胜直至夕阳西下。林间草气微腥，是白鹭归巢栖息之处；洞前云雾湿润，想必是雨龙归来所致。远处钟声随着小舟回荡在江上，孤舟缓缓返航；暮鼓已歇，山城门扉半掩。今夜西斋风清月明，正宜饮酒赏景，不妨取来一瓢春酒，莫要辜负这良辰美景。
以上为【晚自东郭回留一二游侣】的翻译。
注释
1 东郭：指城东之外，泛指郊野之地。
2 游侣：同游的朋友。
3 乡心迢遰（tiáo dì）：思乡之情绵延遥远。迢遰，遥远貌。
4 宦情微：仕途进取之心淡薄。宦情，做官的志趣或情绪。
5 吏散：公务结束，官署散班。
6 寻幽：探访幽静之境。
7 落晖：夕阳余光。
8 草腥：草间散发的潮湿腥气，多因鸟兽栖息所致。
9 雨龙归：传说中有龙掌管降雨，云湿暗示龙归洞府。
10 一瓢春酒：取自《论语·雍也》“一箪食，一瓢饮”，此处化用以言简朴饮酒之乐。
以上为【晚自东郭回留一二游侣】的注释。
评析
此诗为许浑晚年所作，抒写宦游中对故乡的思念与退隐之思。诗人以“乡心迢遰”起笔，奠定全诗感伤基调，继而通过“吏散寻幽”展现其公务之余寄情山水的生活状态。中间两联写景细腻，融合自然景象与神话色彩，营造出幽深静谧的意境。尾联转而豁达，借酒遣怀，表达顺应自然、暂享当下的生活态度。全诗情景交融，语言清丽，体现了许浑“格律工稳，意境清远”的艺术风格。
以上为【晚自东郭回留一二游侣】的评析。
赏析
本诗结构严谨，层次分明。首联直抒胸臆，将“乡心”与“宦情”对照，凸显内心矛盾——身在仕途，心系故园。颔联与颈联写景精妙，空间由近及远，时间从黄昏至入夜，画面渐次展开。“林下草腥”写视觉与嗅觉之感，“洞前云湿”则带神秘色彩，暗合山居幽邃之境。钟声随艇而回，鼓绝城门半掩，听觉与动态结合，勾勒出山城暮色的宁静与寂寥。尾联宕开一笔，以“好风月”引出饮酒之愿，看似闲适，实则蕴含无奈中的自我宽慰。全诗无激烈言辞，却于平淡中见深情，体现许浑“丽而不绮，伤而不怨”的诗歌特质。
以上为【晚自东郭回留一二游侣】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：许用晦五言律，气象宏阔，格调苍然，晚唐一人而已。
2 《瀛奎律髓》方回评：许浑诗格律稳切，造语工致，晚唐铮铮者。此作情景相生，晚景悠然可画。
3 《唐音癸签》胡应麟云：许浑诸体，以五律为最，俊逸清冷，得陶谢之遗意。
4 《重订中晚唐诗主客图》：用晦善写闲情，而寓感怆，此篇“钟随野艇”“鼓绝山城”，字字入画，真晚景绝唱。
5 《养一斋诗话》潘德舆曰：许浑诗如寒塘雁迹，虽有行序，终嫌少气。然此诗结语自然，风致嫣然，差可久味。
以上为【晚自东郭回留一二游侣】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议