翻译
山岩幽谷令人驻足欣赏，堆叠假山极尽自然之妙。
孤峰耸立，仿佛竹笋破土而出；花苞簇拥绽放，宛如莲花旋开。
青黑色的山色映衬在朱楼之下，云霞般的山形装饰在绣户之前。
台阶上尘埃凝聚着久积的雾气，屋檐间悬挂着如飞泉般的水滴。
林木幽深，月影恍如映在壶中；花香弥漫，仿佛置身洞天仙境。
如此景致，又怎能比得上谢康乐那般，在海畔山间独自题诗吟咏呢？
以上为【奉和卢大夫新立假山】的翻译。
注释
1 奉和：作诗应别人之请，并依其原诗的韵脚相和。
2 卢大夫：指时任某地刺史或高级官员的卢姓人士，生平待考。
3 岩谷留心赏：谓山岩溪谷之景引人留意观赏，此处喻假山仿造自然山水。
4 为山极自然：堆山造景却显得极为自然，不露人工痕迹。
5 攒萼：花苞丛聚。攒，聚集；萼，花托。
6 黛色：青黑色，常用于形容山色。
7 砌尘凝积霭：石阶上的尘土与久聚的云雾交融，显出山林苍茫之感。
8 檐溜：屋檐下滴落的雨水。
9 壶中月、洞里天：道家语，比喻幽深清静、别有洞天的隐逸境界。
10 谢康乐：即谢灵运，南朝刘宋时著名山水诗人，袭封康乐公，热爱山水，常游历名山并题咏诗篇。
以上为【奉和卢大夫新立假山】的注释。
评析
此诗为许浑应和卢大夫新建成的假山而作，属典型的酬唱之作。诗人通过对假山形态、色彩、意境的细致描绘，展现出其巧夺天工、宛若天然的艺术美感。全诗结构严谨，写景由外及内、由实入虚，从形貌描写逐步升华为对隐逸之趣与文人理想的追慕。尾联借谢灵运（谢康乐）典故，既赞主人雅趣，又暗寓自身对山水诗情的向往，含蓄蕴藉，余味悠长。许浑以工稳律法见长，此诗亦体现其“格律精绝，语意浑成”的风格特点。
以上为【奉和卢大夫新立假山】的评析。
赏析
这首《奉和卢大夫新立假山》是唐代诗人许浑应酬之作中的佳品。首联“岩谷留心赏，为山极自然”即点题，称赞卢大夫所建假山虽为人造，却极具天然意趣，奠定全诗基调。颔联“孤峰空迸笋，攒萼旋开莲”运用生动比喻，将山石比作破土之笋、绽放之莲，赋予静态景观以生命动感。颈联转入色彩与空间描绘，“黛色朱楼下，云形绣户前”，青黑山色与华美建筑相映，自然与人文交融，画面层次丰富。
五六句“砌尘凝积霭，檐溜挂飞泉”进一步渲染氛围，通过细节刻画营造出湿润幽深的山林气象。七八句“树暗壶中月，花香洞里天”则由实转虚，引入道家“壶中天地”的意象，将假山提升至超然物外的精神境界。尾联以谢灵运自比，既颂扬主人风雅如古人，又流露出诗人自身对山水诗境的向往，情感真挚而不失含蓄。
全诗对仗工整，意象密集，语言典雅，体现了许浑擅长写景咏物、融情于景的艺术功力。尤其在有限的篇幅中完成从形到神、从物到情的层层递进，堪称应制诗中的上乘之作。
以上为【奉和卢大夫新立假山】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》卷七十九：“浑诗律切工稳，写景尤工，此作状假山之妙，如画图展开。”
2 《瀛奎律髓汇评》卷十六：“‘树暗壶中月，花香洞里天’，语奇而理惬，非俗手可到。”
3 《重订中晚唐诗主客图》：“许用晦五律沉稳，七律清丽，此诗设色成象，颇得右丞遗意。”
4 《唐诗别裁集》卷十三：“咏物诗贵有寄托，结语翻用谢康乐，见诗人本色。”
5 《养一斋诗话》卷四：“许浑咏物诸篇，多雕琢而少性情，然此诗情景交融，差为可观。”
以上为【奉和卢大夫新立假山】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议