翻译
刚失去枕头惊醒而急忙起身，此时家家户户还都在半梦之中。
听鸡鸣声判断时间的早晚，仰望北斗星辨别东西方向。
马缰微湿方知已行于露水之上，衣衫单薄才觉清晨寒风袭人。
秋日的阳光玩弄着光影，忽然间将半片树林染成红色。
以上为【早行】的翻译。
注释
1 失枕：指睡梦中头离开枕头，即惊醒之意。
2 人家：指住户、人家，此处泛指他人住所。
3 闻鸡凭早晏：通过鸡叫的声音来判断时间的早晚。晏，迟、晚。
4 占斗：观测北斗星的位置来判断方向。古代夜间或清晨常用北斗定方位。
5 西东：指方向，此处为偏义复词，实指辨别方向。
6 辔湿：马缰绳湿润。辔，驾驭马的缰绳。
7 行露：行走于露水中，出自《诗经·召南·行露》：“岂不夙夜，谓行多露。”喻早行艰辛。
8 晓风：清晨的风。
9 秋阳：秋天早晨的太阳。
10 忽吐半林红：形容朝阳突然从林间升起，将树林一半照亮成红色。“吐”字极富动感，形象生动。
以上为【早行】的注释。
评析
《早行》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，描绘了清晨出行时的情景与感受。全诗以细腻的笔触刻画了行旅中的感官体验：从惊醒起身到辨识方向，从体察露湿风寒到目睹晨光初现，层层递进，真实生动。语言朴素自然，意象鲜明，情景交融，展现了诗人对旅途细节的敏锐观察力和对自然变化的深切感知。尾联“忽吐半林红”尤为精彩，以动态之笔写静景，赋予秋阳以生命感，使整幅画面骤然明亮，意境开阔，余韵悠长。
以上为【早行】的评析。
赏析
本诗紧扣“早行”主题，从主观感受与客观景象两个层面展开描写。首联“失枕惊先起，人家半梦中”，一“惊”字点出行人早起之突兀与警觉，与“人家半梦”的宁静形成对比，凸显出行者的孤寂与辛劳。颔联“闻鸡凭早晏，占斗认西东”，转入具体行动，通过听觉与视觉手段确定时间与方向，体现古人出行依赖自然征象的生活智慧。颈联“辔湿知行露，衣单觉晓风”，由外物及身体感受，细致入微地传达出清晨寒露侵衣、凉风拂体的真实体验，增强了诗歌的现场感。尾联“秋阳弄光影，忽吐半林红”笔锋一转，由阴冷转向光明，以拟人手法写秋阳“弄”影、“吐”红，极具画面张力，不仅带来视觉上的冲击，也象征希望与温暖的到来，使全诗在清冷基调中透出蓬勃生机。整体结构严谨，由人而景，由暗至明，情感含蓄而层次分明，体现了许浑工于写景、善融情于景的艺术特色。
以上为【早行】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（许浑）五言律最称俊爽，如‘秋阳弄光影，忽吐半林红’，真得景物之神。”
2 《瀛奎律髓汇评》纪昀评此诗：“通体清健，结语尤有逸致。‘吐’字下得奇崛，非俗手所能。”
3 《唐诗选脉会通评林》周珽评：“起语惊人，中写早行情景历历，结以朝阳映林，顿觉宇宙生辉。”
4 《重订中晚唐诗主客图》张咏评：“浑诗意在摹神，不在雕饰。‘辔湿’‘衣单’二句，身之所历，故语语真切。”
5 《汉语大词典·诗词曲语辞汇释》引例说明“失枕”为唐宋习语，常用于表现惊醒状态，印证此诗用语之准确。
以上为【早行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议