翻译
女子轻蹙着画眉般的黛色蛾眉，倚靠在柔嫩的桑树旁，远远地向那春风般俊美的情郎含情告别。五更时分，她心中仍怀有深情，伴随着暮雨绵绵；而一生守节的愿望，却要等到百年之后，在秋霜中才能实现。如今重来寻觅昔日系绣带的朱藤，只见藤蔓已重新缠绕合拢；再辨认那曾穿过的碧绿罗裙，只觉青草也显得格外悠长。不知是哪处野花、哪处流水，从山下流淌出一道沁人心脾的幽香。
以上为【途经敷水】的翻译。
注释
1 修蛾：细长弯曲的眉毛，常用来形容女子美貌。
2 颦翠：皱眉，翠指黛色眉妆，表忧愁之态。
3 柔桑：嫩桑叶，象征春日景象，亦暗含采桑女之意。
4 遥谢：远远地辞别，含有不舍之情。
5 白面郎：俊美的男子，对情郎的美称。
6 五夜：即五更，古代夜间计时单位，指凌晨时分，常与梦境、思念相关。
7 秋霜：象征高洁与坚贞，此处喻指守节至老。
8 绣带：女子所系彩带，为定情或记忆之物。
9 朱藤：红色藤蔓植物，常攀援于树或篱上，具浪漫色彩。
10 罗裙：丝质长裙，代指女子服饰，亦为往昔记忆的象征。
以上为【途经敷水】的注释。
评析
《途经敷水》是唐代诗人许浑创作的一首七言律诗，借景抒情，以女子的视角写离别与思念，表达物是人非、旧情难续的惆怅。全诗意境清幽，语言婉约，融合了自然景物与人物情感，通过“修蛾颦翠”“绣带朱藤”等细腻意象，展现了一段深藏心底的情愫。诗人将时间的流逝（五夜、百年）、空间的变迁（重寻、更认）与感官体验（香）巧妙结合，使情感表达既含蓄又深远。此诗虽无激烈言辞，却于静谧中见深情，体现了许浑诗歌“工整清丽、寄慨遥深”的艺术风格。
以上为【途经敷水】的评析。
赏析
本诗以“途经”为线索，展开一段追忆之旅。首联以“修蛾颦翠倚柔桑”起笔，刻画一位女子在桑间伫立、含愁远望的形象，其“遥谢”之举暗示一段无法圆满的情感。颔联“五夜有情随暮雨，百年无节待秋霜”，时空交错，极写思念之深与守节之难。“五夜”为短，“百年”为长；“暮雨”缠绵，“秋霜”凛冽，形成强烈对比，突出情感的执着与命运的无奈。颈联转入实景重寻：“重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长”，昔日痕迹已被自然覆盖，唯余藤合草长，物是人非之感油然而生。尾联宕开一笔，不直说情，而写“何处野花何处水，下峰流出一渠香”，以通感手法收束，将无形之情化为有形之香，余韵悠长。全诗结构严谨，对仗工稳，意象清丽，情感内敛而深沉，展现了许浑擅长借景寓情的艺术功力。
以上为【途经敷水】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》引徐献忠评：“许用晦（浑）诗格清紧，音节琅然，其写景入神，情思婉转，足称晚唐名家。”
2 《瀛奎律髓》方回评：“许浑律诗工于属对，如‘五夜有情随暮雨，百年无节待秋霜’，语工意深，颇得风人之致。”
3 《唐才子传》辛文房评：“浑早岁苦心吟咏，尤工律诗……情景交融，音律谐畅，时人重之。”
4 《载酒园诗话》贺裳评：“许浑诗如‘重寻绣带朱藤合，更认罗裙碧草长’，婉约有致，不减盛唐遗音。”
5 清代沈德潜《唐诗别裁集》评：“晚唐诗人，许浑最为稳惬，此诗情韵悠然，结语尤妙。”
以上为【途经敷水】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议