翻译
江边萧瑟的芦苇和荻花在风中摇曳，楚地的游子独自离家远行。
远方的船桨依傍着山峦传来声响，高高的桅杆随着船只转向河湾而倾斜。
清澈浅水中显出水底的石头，潮水退去后沙滩显得更加空旷。
不要与那些服役远征的人一同眺望故乡，因为家园已在渐行渐远中愈发遥远。
以上为【送客江行】的翻译。
注释
1 萧萧芦荻花：形容芦苇和荻草在风中发出的声音及飘摇之态，常象征秋景或离愁。
2 郢客：指楚地之人，此处借指即将远行的客人，郢为春秋时期楚国都城。
3 独辞家：独自离开家乡，强调孤独的离别情境。
4 远棹：远处的船桨，代指行舟。
5 依山响：船行靠近山边，桨声回荡。
6 危樯：高高的船桅。危，高耸之意。
7 转浦斜：船只转向河湾处，桅杆因船身倾斜而呈斜势。
8 澄浅石：水清而浅，可看见水底的石头。澄，清澈。
9 潮落涨虚沙：潮水退去后，原先被淹没的沙滩显露出来，显得空旷荒凉。
10 赊：遥远，此处指距离越来越远。
以上为【送客江行】的注释。
评析
《送客江行》是唐代诗人许浑创作的一首五言律诗，描绘了送别友人时江上行舟的凄清景象，抒发了羁旅思乡的深沉情感。全诗情景交融，以景写情，通过寒水、落潮、斜樯、芦花等意象，营造出孤寂寥落的氛围。尾联劝诫“莫与征徒望”，更深化了思乡之痛与无奈之情，表现出诗人对漂泊命运的深切体悟。语言凝练，意境深远，体现了许浑工于写景、善融情于景的艺术特色。
以上为【送客江行】的评析。
赏析
此诗以“送客”为题，实则重在写行旅之悲与乡愁之切。首联即以“萧萧芦荻花”起兴，点明时节为秋，渲染出凄清氛围，“独辞家”三字道尽行人孤苦。颔联写舟行之景，“依山响”与“转浦斜”动静结合，听觉与视觉并用，勾勒出江行的险远与孤寂。颈联转入静景描写，水清见石、潮落沙露，既是实景，也暗喻心境之澄明与人生之空落。尾联陡然转折，由景入情，劝人“莫望乡园”，正说明思乡之情难以自抑，愈是劝阻，愈显其痛。全诗结构严谨，对仗工整，意境苍凉，充分展现了许浑擅长以景寓情、含蓄蕴藉的诗歌风格。
以上为【送客江行】的赏析。
辑评
1 《唐诗品汇》：许用晦（许浑）五言律，气象雄浑，音节嘹亮，此作亦可见其工于写景，情寄于物。
2 《瀛奎律髓》方回评：许浑诗多用“水”“雨”“山”“月”字，故号“许浑千首湿”，然此诗“水寒”“潮落”等语，清冷入骨，非徒堆砌也。
3 《唐诗别裁》沈德潜评：写江行景色，如在目前；末语见情，愈不说破，愈觉黯然。
4 《重订中晚唐诗主客图》：浑以律体见长，情景交融，此作结句尤有余悲。
5 《养一斋诗话》潘德舆评：许丁卯（许浑）诗工于属对，而不伤气格，如“水寒澄浅石，潮落涨虚沙”，真清绝千古。
以上为【送客江行】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议