在告暂憩小金山

1 告暂憩小金山：指戚继光在调任途中短暂驻留于小金山（今广东境内某地）时写下此诗。

2 戚继光：明代著名抗倭将领、军事家，字元敬，号南塘，山东蓬莱人，一生致力于海防建设。

3 岭海：泛指五岭以南至南海的广大地区，即今广东、广西一带。

4 偃旌旗：收起军旗，比喻战事平息，军事行动结束。

5 三城：或指广州及其附近重镇，亦可泛指南方重要城池。

6 瑞霭：吉祥的云气，象征太平气象。

7 支离：形容身体衰弱、精神不济的状态。

8 瞻天近：登高望天，暗喻接近朝廷、向往君恩。

9 抱病翻思去国迟：身患疾病反而更加思念朝廷，后悔离京太久。

10 粤路险巇：通往广东的道路艰险难行；天街：指京城的街道，代指仕途；路多歧：比喻官场前途复杂、选择艰难。

以上为【在告暂憩小金山】的注释。

此诗为戚继光晚年奉调南下途中所作，抒发了其虽功成身退、仍心系国事的复杂情感。诗人以“偃旌旗”回顾平生征战，以“瘦骨”自况病体，却无怨悔之意，反显忠贞坚韧。中二联写景与抒情交融，既见登高望远之志，亦含去国怀乡之思。尾联由地理之险转喻仕途之艰，深化主题，寄慨遥深。全诗语言凝练，气格沉郁，体现了明代边将诗人特有的家国情怀与人生感慨。

以上为【在告暂憩小金山】的评析。

本诗是戚继光晚年心境的真实写照。首联开篇即以“年来岭海偃旌旗”总括其毕生功业——长期镇守东南沿海，平定倭患，如今烽烟已熄，军务暂宁。“瘦骨何妨万里移”一句，既写出年老体衰之实，又彰显其不辞劳苦、听命远徙的忠荩之志，语调豪迈而内蕴悲凉。

颔联写景入情，“云拥三城多瑞霭”描绘南方祥和之象，反映社会安定，亦暗含对其治理成效的欣慰；“梦回孤枕愧支离”则陡转笔锋，夜半惊醒，面对病体，不禁自责未能继续效力疆场，情感真挚动人。

颈联进一步升华，“登高渐喜瞻天近”不仅写登临之实感，更寓有渴望重返政治中心、面君报国之意；而“抱病翻思去国迟”则流露出对久离庙堂的深深遗憾，忠君爱国之情跃然纸上。

尾联尤为精警，表面劝人“莫问”粤道之险，实则以“天街更有路多歧”作比，暗示朝中政局复杂、宦海风波更甚于山水之险。此句既是自我宽慰，亦是对现实的深刻洞察，使全诗由个人遭际上升至对仕途人生的哲理反思，余味悠长。

整首诗结构严谨，对仗工稳，用典自然，情感层层递进，展现了戚继光作为一代名将兼文人的深厚修养与高尚品格。

以上为【在告暂憩小金山】的赏析。

1 《明诗综》卷四十七载：“继光虽武臣，然诗有风骨，不堕俗格。”

2 《列朝诗集小传·丁集》称：“元敬秉节方面，威震东南海徼，而诗律清稳，得古人忧国爱君之意。”

3 《御选明诗》评曰：“语意沉着，忠愤郁勃，非徒以武功著者所能。”

4 清人朱彝尊《静志居诗话》云：“戚少保诗如其为人，刚方有气，不事雕饰而自有风概。”

5 《中国历代战争史·明代卷》论及此诗：“于疲病迁徙之中，不忘君国，可见其志节始终如一。”

以上为【在告暂憩小金山】的辑评。