翻译
几道清泉浇灌着园圃，纵横交错地流淌在缓缓的坡地上。
繁茂的草木间秋叶稀少，野云隐约飘浮，彼此掩映。
隔着池沼相连的是散发着清香的菱角，林间藤蔓缠绕着柔美的女萝。
最近听说你那里的霜后薤白（藠头）长得很好，再次承蒙你的厚意，不知你心意如何？
以上为【佐还山后寄三首】的翻译。
注释
1. 佐还山：辅助他人归隐山林。一说指友人协助某人退隐，亦有解为友人自身归山佐理事务。
2. 几道泉：多条泉水。道，条、股。
3. 浇圃：灌溉园圃。
4. 落慢坡：水流缓缓洒落在平缓的坡地上。落，散布、流注。
5. 葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛枝叶下垂的样子。
6. 隐映：隐隐约约，互相掩映。
7. 沼：池塘。
8. 香芰（jì）：芳香的菱角。芰，菱角。
9. 女萝：一种蔓生植物，常攀附于树木之上。
10. 霜薤白：经霜后的薤（xiè），即藠头，其根茎洁白，味美，古人认为霜后更佳。重惠：再次施予恩惠，指友人赠物或关怀。
以上为【佐还山后寄三首】的注释。
评析
此诗为杜甫晚年流寓夔州时所作，题中“佐还山”或指友人辅佐某人归隐山林，杜甫寄诗以表思念与问候。全诗以自然景物入手，描绘山居幽静之境，借物抒情，语气温和含蓄，表达了对友人的关切与酬答之情。诗中景语皆情语，表面写山水田园之趣，实则寄托漂泊中的孤寂与对友情的珍视。语言质朴而意境深远，体现了杜甫晚年诗歌趋于平淡、凝练的艺术风格。
以上为【佐还山后寄三首】的评析。
赏析
这首五言律诗结构严谨，前六句写景，后两句抒情，情景交融，层次分明。首联以“几道泉”开篇，勾勒出山居清幽的环境，泉水蜿蜒，滋润园圃，展现生机盎然之态。颔联“葳蕤秋叶少，隐映野云多”，进一步渲染山中秋景：草木虽盛，秋叶却稀，暗示时节已深；野云飘渺，若隐若现，增添空灵意境。颈联转写水陆景致，“隔沼连香芰，通林带女萝”，对仗工整，视觉与嗅觉结合，写出自然之和谐与清雅。尾联由景入情，“甚闻霜薤白，重惠意如何”，从传闻友人所赠之物起兴，委婉表达感激与思念，语淡而情深。全诗无激烈之语，却于平淡中见深情，是杜甫晚年“老去诗篇浑漫与”的典型体现。
以上为【佐还山后寄三首】的赏析。
辑评
1. 《杜诗详注》（仇兆鳌）：“此诗写山居之景，清旷幽邃。‘隔沼’‘通林’二句，景中含情，末因物感惠，词意婉至。”
2. 《读杜心解》（浦起龙）：“三首皆寄意萧散，此首尤得野趣。‘落慢坡’‘隐映云’，写景入微。结语‘重惠’，不露乞怜，而情自见。”
3. 《杜诗镜铨》（杨伦）：“写景澹而有致，‘香芰’‘女萝’，点缀成文。末二句就所闻发问，语极谦冲，见忠厚之气。”
以上为【佐还山后寄三首】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议