翻译
我怀着闲适的心情前来寻访芳华，任由心意自在游赏，这有名的玉簪花率先占尽了八分秋色。
傍晚时分，凉风微起，白鹭单足而立，清冷幽静；此地如同姑射仙子遗落的玉簪一般空灵绝美。
经霜的叶子布满褶皱，仿佛薄薄的罗扇；花苞初绽之处，洁白如雪的花瓣显得格外柔美。
只需一瓶一钵便足以安身，不必陷入寂寞孤独；至于骑鹤升仙、腰缠万贯那样的富贵之想，又岂是轻易能够谋求的？
以上为【和印监寺玉簪花】的翻译。
注释
1 得得：特地、专程而来。形容诗人寻芳之兴浓。
2 听自由：任凭心意，随意而行，表现闲适自在的心境。
3 八分秋：指秋天已过八成，即深秋时节。玉簪花在此时盛开，故称“先占八分秋”。
4 鹭鸶折股：形容白鹭单足独立的姿态，常见于水边静立，此处烘托晚风中的清冷氛围。
5 姑射遗簪：借用《庄子·逍遥游》中“藐姑射之山，有神人居焉”的典故，喻指玉簪花如仙子遗落的玉簪，清雅脱俗。
6 胜地幽：风景优美而环境清幽之地，指印监寺及其周边。
7 皱痕：指秋叶因失水或风霜而产生的褶皱。
8 罗扇薄：比喻秋叶薄如罗织的团扇，暗含秋去冬来的萧瑟感。
9 香苞破处：花蕾初开之时。
10 雪衣柔：形容玉簪花洁白柔软，如雪般纯净。
11 一瓶一钵：僧人云游时所携的简单行具，象征简朴清修的生活。
12 休岑寂：不必感到孤寂。休，不要、无需。
13 骑鹤腰钱：化用南朝殷芸《小说》中“腰缠十万贯，骑鹤上扬州”的典故，指既富贵又成仙的理想生活。
14 岂易谋：哪里是容易实现的？表达对此类奢望的否定与超脱。
以上为【和印监寺玉簪花】的注释。
评析
这首诗题为《和印监寺玉簪花》，是宋代诗人刘过在游览印监寺时，见玉簪花开而作的唱和之作。全诗以玉簪花为核心意象，融合自然景物与道家超脱情怀，既描绘了秋日寺庙清幽的景致，又抒发了诗人淡泊名利、向往隐逸生活的情感。诗中“得得寻芳听自由”开篇即显洒脱，“骑鹤腰钱岂易谋”则化用典故，表达对世俗富贵的疏离态度。整体语言清丽婉转，意境幽远，体现了宋人咏物诗中常见的理趣与禅意交融的风格。
以上为【和印监寺玉簪花】的评析。
赏析
本诗是一首典型的宋代咏物寄怀之作。首联“得得寻芳听自由，名花先占八分秋”，开门见山，点明时节与心境。“得得”二字生动传神，表现出诗人专程赴约般的期待；“听自由”则体现其不拘形迹、随性而游的洒脱。玉簪花在深秋绽放，独占秋光，被誉为“先占八分秋”，极言其风姿卓绝，亦暗含对高洁品格的赞颂。
颔联“鹭鸶折股晚风冷，姑射遗簪胜地幽”，以工整对仗勾勒出一幅清冷幽美的画面。前句写实，后句用典，将眼前景与神仙境界相融，使玉簪花超越凡卉，具有仙气。颈联“霜叶皱痕罗扇薄，香苞破处雪衣柔”，细腻描写秋叶与花苞的形态，一枯一荣，对比中见生机。“皱痕”“薄”“破”“柔”等字极富质感，展现诗人敏锐的观察力与精炼的语言功力。
尾联转入抒情，“一瓶一钵休岑寂”承接前文幽境，表达安于清贫、自得其乐的人生态度；结句“骑鹤腰钱岂易谋”反用典故，否定世俗对功名富贵的追逐，凸显诗人淡泊超然的精神追求。全诗由景入情，由物及心，结构严谨，意境深远，堪称宋人咏物诗中的佳作。
以上为【和印监寺玉簪花】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲集》收录此诗，称其“清婉有致，寓意悠长”。
2 《历代咏花诗选》评曰：“借玉簪之洁白，寓高士之襟怀，语浅而意深。”
3 清·纪昀《四库全书总目提要·集部·别集类》提及刘过诗风“豪放中有清丽，粗犷外见工巧”，此诗正体现其“清丽”一面。
4 《宋诗鉴赏辞典》（上海辞书出版社）选录此诗，指出：“‘姑射遗簪’一语双关，既状花形，又彰其神，堪称妙笔。”
5 《中国古典诗词精品解读》评此诗：“将自然之美与人生哲思融为一体，体现出宋代文人特有的审美趣味与价值取向。”
以上为【和印监寺玉簪花】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议