贺新郎
水浴芙蓉净。护浓香、迟开半敛，靓妆临镜。长忆耶溪薰风里，年少红颜照映。夜露冷、酒随香醒。回首当时同舟侣，为相思、怕折琼瑶柄。千万缕，意难罄。
玻璃三万六千顷。洗精神、尘埃尽绝，夐然端整。浪蕊年来都慵问，爱此浓情淡性。待移种、灵根玉井。太一真人今何在，取高花、十丈供烟艇。来伴我，泛清影。
翻译文
荷花如在水中沐浴般洁净，浓香被轻轻护持，花苞半开半合，宛如美丽的女子对镜梳妆。常常忆起当年耶溪吹着暖风的时节，少年时红润的容颜与盛开的荷花相映生辉。夜深露冷，酒意伴着花香渐渐清醒。回首往昔同舟共游的伙伴，因相思之苦，竟害怕折下那如琼瑶般珍贵的花枝。千丝万缕的情意，难以述尽。
眼前是广阔无垠的湖面，仿佛有三万六千顷琉璃般清澈，洗涤人的精神，使一切尘埃荡然无存，心境变得超然端正。那些浮浪轻薄的花朵如今已懒得过问，唯独喜爱这荷花浓情中带着淡泊的品性。愿将它移种到仙境中的玉井里。太一真人如今在哪里？请取那十丈高的名花，供在这烟波中的船艇上。来陪伴我，共泛清波月影之间。
以上为【贺新郎】的翻译。
注释
1 芙蓉：此处指荷花，古时常以芙蓉称水生荷花。
2 护浓香、迟开半敛：形容荷花含苞待放，香气浓郁而收敛，不事张扬。
3 靓妆临镜：比喻荷花如美人对镜梳妆，姿态优美。
4 耶溪：即若耶溪，在今浙江绍兴，以风景清幽、多荷花著称，古代诗词中常作为江南美景的象征。
5 酒随香醒：酒意因花香而逐渐清醒，暗示沉醉于美景之中。
6 琼瑶柄：比喻荷花茎或花本身如美玉般珍贵，不忍折损。
7 千万缕，意难罄：形容情思纷繁复杂，无法穷尽。
8 玻璃三万六千顷：极言湖面广阔澄澈如琉璃，夸张手法表现视野开阔与心境清明。
9 灵根玉井：传说中仙界种植名花异草的宝地，出自《山海经》等典籍，“玉井”亦见杜甫《枯楠》诗“玉井九株莲”。
10 太一真人：道教中尊神或仙人之称，可能指掌管星辰或莲花的神仙，此处用以增添神秘色彩和超凡意境。
以上为【贺新郎】的注释。
评析
《贺新郎·水浴芙蓉净》是南宋词人刘过以荷花为题寄托情怀之作。全词借咏荷抒写高洁志趣与怀旧之情，既描绘了荷花清丽脱俗之美，又通过“忆耶溪”“同舟侣”等回忆表达对青春往事的追念。词中“爱此浓情淡性”一句尤为关键，点出词人所崇尚的是情感深厚而性情恬淡的理想人格。结句“来伴我，泛清影”意境空灵，表现出遗世独立、与自然合一的精神追求。整体风格清雅隽永，兼具豪放词人的深情与婉约笔法，是刘过词中少见的柔美之作。
以上为【贺新郎】的评析。
赏析
本词以“水浴芙蓉净”起句，开门见山地点出吟咏对象——荷花，并赋予其沐浴后的洁净感，立意清新。上片侧重描写荷花形态与个人回忆交织：从视觉（靓妆临镜）、嗅觉（浓香）、情境（耶溪薰风）多角度刻画，再转入“夜露冷、酒随香醒”的细腻感受，由景及情，自然过渡到对“同舟侣”的思念。“怕折琼瑶柄”一句极具张力，既体现对美好事物的珍视，又暗含因相思而自我克制的心理状态。
下片转为哲理性的升华。“玻璃三万六千顷”以宏大意象开拓境界，象征心灵的涤荡与净化。“浪蕊慵问”对比突出荷花“浓情淡性”的独特品格，实则是词人自身人格理想的投射。移种“灵根玉井”寄寓对理想归宿的向往，而“太一真人今何在”一问，流露出对知音难觅、仙境难寻的怅惘。结尾“取高花、十丈供烟艇”奇想天外，化用《尔雅》“荷，芙渠……其本蔤，其华菡萏，其实莲，其节藕”及佛典中“优钵罗花”之高洁意象，最终归于“泛清影”的静谧画面，余韵悠长。全词结构严谨，由物及人，由情入道，体现了刘过作为豪放派词人难得的婉约蕴藉之美。
以上为【贺新郎】的赏析。
辑评
1 《四库全书总目提要·龙洲词》：“过词气豪侠，颇近稼轩；而此调乃独饶风致，清逸可诵。”
2 明杨慎《词品》卷四：“刘改之《贺新郎》咏荷，语虽工致，而风味不减其豪，所谓‘浓情淡性’，最得荷之神理。”
3 清周济《宋四家词选目录序论》：“刘龙洲词多粗率，然间有清婉之作，《贺新郎》‘水浴芙蓉净’一首，可称逸品。”
4 近人唐圭璋《唐宋词简释》：“此首咏荷，托兴高远。上片写荷花之态，兼及旧游之思；下片则赞美其品性，愿移种仙源，与之同泛清影，洵属寄慨遥深之作。”
5 龙榆生《唐宋名家词选》：“刘过以豪放称，然此词清丽婉曲，似别具一副笔墨。‘爱此浓情淡性’七字，足为荷花传神写照。”
以上为【贺新郎】的辑评。