翻译
越走山势越深,林木之下愈发显得清冷幽寂。
不时有乌鸦从月光下飞过,破碎的梧桐树影在地面斑驳交错。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的翻译。
注释
1. 游郭希吕石洞:指游览郭希吕所居或所题之石洞,郭希吕生平不详,或为当时隐士、友人。
2. 希吕:字希吕,或为人名字号,具体待考。
3. 二十咏:说明此为一组二十首的联章诗,每首咏一景或一境。
4. 清旷:清幽开阔之意,此处用作诗题,点明所写景致的气质。
5. 去去:意为越走越远,强调行程的深入。
6. 山转深:山势曲折,愈入愈深,暗示人迹罕至。
7. 凄冷:寒凉而令人感到寂寥,既是气候感受,亦含心理体验。
8. 月乌:月夜中飞过的乌鸦,古诗中常以“乌”象征孤寂或夜景。
9. 间碎:斑驳零落之意,形容光影断续分散。
10. 梧桐影:梧桐树在月光下的投影,常与清雅、孤高意象相联。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的注释。
评析
此诗为刘过《游郭希吕石洞二十咏》组诗中的《清旷》一首,以简练笔法勾勒出山中夜景的清幽与孤寂。诗人通过“去去”、“转深”展现行进过程中的空间变化,突出环境的僻远;“凄冷”不仅是体感,更是一种心境的写照。后两句以动衬静,月夜飞乌与碎影交织,营造出空灵而略带萧瑟的意境,体现宋代山水诗注重意境营造与心物交融的特点。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的评析。
赏析
本诗语言凝练,意境深远,属典型的宋人山水小诗风格。前两句写行路之深与体感之冷,形成空间与心理的双重压迫感,“去去”叠用增强节奏感,引人步入幽境。后两句转向视觉描写,以“月乌飞”打破寂静,反衬出山林之幽深;“间碎梧桐影”则通过光影的零碎分布,表现出月光穿过枝叶的细腻动态,极具画面感。全诗无一字言情,而孤寂清旷之情自现,体现了宋诗“以景寓情”、“即景会心”的审美追求。同时,“乌飞”与“影碎”动静结合,使静景不板滞,富有生机又不失冷寂基调,艺术手法娴熟。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·龙洲集》提要称刘过诗“豪爽有气,然亦时有清隽之作”,此诗即属其“清隽”一路。
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷六十一录此诗,评曰:“语简而味长,得五言绝句之遗意。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》虽未直接收录此诗,但论及刘过时谓:“龙洲非一味粗豪,间有幽峭之作,类晚唐人。”可为此诗张目。
4. 今人钱钟书《宋诗选注》虽未选此篇,然于刘过评语中指出其诗“兼有豪放与婉约之致”,与此诗风格相符。
5. 《全宋诗》第44册收录此组诗,《清旷》一首被视作展现刘过多样诗风的重要例证。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充,欢迎提交修改建议