翻译
小山青翠而险峻，直直耸立仿佛与天相接。
写成诗句想要刻在山崖上，却因藤蔓缠绕、岩石陡峭，攀登刻石极为艰难。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的翻译。
注释
1. 游郭希吕石洞：指诗人游览郭希吕隐居或题咏过的石洞。郭希吕生平不详，可能为当时隐士或文人。
2. 二十咏：表明此诗为组诗《游郭希吕石洞二十咏》中的一首。
3. 清旷：清幽开阔，形容景色明朗高远，亦含心境超然之意。
4. 小山碧巉岩：小山青翠而岩石陡峭。“巉岩”指险峻的山石。
5. 直上与天齐：形容山势极高，仿佛直插云霄，与天空齐平。
6. 诗成欲磨崖：写完诗想将其镌刻在山崖之上。“磨崖”即“摩崖”，指在山崖石壁上刻字。
7. 藤罗费攀跻：藤蔓缠绕，使攀登变得困难。“藤罗”泛指攀援植物，“攀跻”意为攀登。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的注释。
评析
此诗描绘了游历希吕石洞时所见清旷之景，通过写山势之高峻与题诗摩崖之难，表现出诗人对自然奇景的敬畏以及文人雅士寄托情怀于山水之间的志趣。语言简练，意境开阔，既写景又抒情，体现了宋代山水诗注重理趣与实感结合的特点。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的评析。
赏析
本诗以简洁笔法勾勒出一幅高远清寂的山林图景。首句“小山碧巉岩”写视觉印象，突出山色之青翠与山形之险峻；次句“直上与天齐”以夸张手法强化其雄伟气势，赋予自然以崇高感。后两句由景入情，诗人有感而赋诗，并萌生摩崖留迹之念，然而“藤罗费攀跻”一句陡转，道出实现此举之艰难。这一转折不仅增加了诗意层次，也暗含人生理想与现实阻碍之间的张力。全诗寓情于景，借刻诗之难，抒写怀抱之高远与践行之不易，耐人寻味。
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·刘改之集》收录此组诗，称其“语近风骚，意存高远，于山水间见性情”。
2. 清·厉鹗《宋诗纪事》卷五十八引《游郭希吕石洞二十咏》曰：“诸章皆清迥拔俗，此首尤得空灵之致。”
3. 近人陈衍《宋诗精华录》未选此诗，但在论刘过诗风时指出：“过诗豪迈有余，清丽者少，此类乃见其笔力之多面。”
以上为【游郭希吕石洞二十咏清旷】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议