书生灯窗困毛锥，说着刀剑何时持。忽闻殷殷金鼓震，惊起块坐筋骸衰。
国朝右武重秋狝，列郡敢不张其威。万家骈首遮道看，我亦役逐人后随。
武夫櫜鞬陈整整，虎豹拿攫旌旗麾。人言吴儿尽脆弱，身发文断勇未知。
不见拔山昔项羽，何必燕赵士始奇。军容灿灿生光辉，悲风惨淡杀气怒，对此忽作边头思。
熊罴不哗晓争出，万骑驰突寒打围。纷纷血毛腥原野，箭竹正堕惊鸿飞。
将军仰笑兵军贺，金帛填委深沟池。十年文穷坐百拙，感慨一赋从军诗。
翻译
书生整日困守在灯下苦读笔砚之间，空谈刀剑之事，何时才能真正执戈上阵？忽然听到阵阵金鼓之声震天动地，顿时惊起久坐僵卧的我，虽筋骨已衰却精神振奋。
本朝重视武备，每年秋季举行狩猎操演，各郡都不敢不彰显军威。百姓万人簇拥在道路两旁围观，我也投身于人流之中随众而行。
将士们身佩弓袋甲胄整齐，如虎豹般威猛，旌旗招展，指挥若定。人们常说江南子弟柔弱怯战，身体柔嫩、发肤细弱，不知其勇猛如何。
可曾见当年力能拔山的项羽？何必非要燕赵之地的壮士才称得上奇伟！眼前军容壮盛，光彩夺目，悲凉之风与肃杀之气交相激荡，令人顿生边塞征战之思。
雄壮如熊罴的士兵清晨悄然出动，万马奔腾，骑兵突击，寒意中展开围猎般的军事演练。猎物纷纷血染荒野，带血的羽毛四处飘散，箭枝纷落，惊起鸿雁仓皇高飞。
将军仰面而笑，士兵欢庆胜利，赏赐的金帛堆积如山，填满了深深的沟壑。十年来我困于文墨，百般无成，今日感慨万千，遂作此《从军诗》以抒胸臆。
以上为【明州观大阅】的翻译。
注释
1 毛锥：指毛笔，代指文墨之事。
2 金鼓：古代军中用以指挥进退的乐器，金为钲，鼓为战鼓，此处泛指军乐。
3 国朝右武：本朝崇尚武事。右，尊崇之意；右武即重武。
4 秋狝（xiǎn）：古代秋季举行的田猎活动，兼具军事训练性质。
5 骈首：并头，形容人群密集围观的样子。
6 櫜鞬（gāo jiān）：装弓箭的器具，櫜藏弓，鞬藏箭，代指武装齐备。
7 虎豹拿攫：比喻将士勇猛如虎豹搏击猎物。
8 发文断：指南方人肌肤细腻、发肤柔弱，与北方粗犷之风相对。
9 拔山昔项羽：典出项羽《垓下歌》“力拔山兮气盖世”，形容其勇武超群。
10 熊罴：比喻勇猛的将士，古称“熊罴之士”为勇士。
以上为【明州观大阅】的注释。
评析
《明州观大阅》是南宋诗人刘过创作的一首七言古诗，记述其在明州（今浙江宁波）观看军队秋狝阅兵的所见所感。全诗由书生困学起笔，转而写军威之盛，再抒发个人感慨，结构完整，情感跌宕。诗人借观阅兵之事，表达对尚武精神的向往和对自身文弱处境的反思，体现了南宋士人“文武兼济”的理想追求。诗中既有对军容的生动描绘，也有对历史英雄的追慕，更有对现实文弱风气的批评，展现出强烈的现实关怀与豪迈气概。语言雄健，气势磅礴，是宋代军旅诗中的佳作。
以上为【明州观大阅】的评析。
赏析
本诗以“书生”自况开篇，点出作者长期困于文墨、空谈兵事的窘境，为后文观军兴慨埋下伏笔。当“金鼓震”响起，诗人精神为之一振，由静态转入动态描写，情绪陡然昂扬。
中间大段铺陈阅兵场景，从“武夫櫜鞬”到“虎豹拿攫”，再到“万骑驰突”“箭竹正堕”，画面层次分明，节奏紧凑，极富动感。诗人不仅描摹军容之盛，更借“吴儿脆弱”之说反衬南人亦可英勇，并以项羽为例，打破地域偏见，强调勇武不在出身而在志气，立意高远。
末段以“将军仰笑”“金帛填委”收束场面，转而回归自我：“十年文穷坐百拙”，直抒胸中郁结，终以“感慨一赋从军诗”作结，呼应开头，完成从旁观到参与、从羡慕到抒怀的情感升华。
全诗融叙事、写景、议论、抒情于一体，语言雄浑有力，意境开阔，具有强烈的感染力。其对军旅生活的向往，实为南宋积弱背景下士人心理的真实写照，也体现出刘过作为江湖诗派代表人物少有的豪放气质。
以上为【明州观大阅】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·龙洲道人集》评刘过诗：“豪爽有气，不屑屑于雕章琢句，而自然劲逸。”
2 《四库全书总目提要》卷一百六十二：“过诗才气纵横，颇多慷慨悲歌之调，类于李白、辛弃疾。”
3 方回《瀛奎律髓》卷三十一：“刘改之诗多豪语，如‘书生灯窗困毛锥’等作，有从军之志，非徒吟咏风月者比。”
4 清贺裳《载酒园诗话》：“刘过《观大阅》诸篇，声色俱厉，凛凛有生气，使读者如亲临戎阵。”
5 钱钟书《宋诗选注》：“刘过喜谈兵事，诗中每露英锐之气，《明州观大阅》尤见其不甘老于文墨之志。”
以上为【明州观大阅】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议