再任后遣模归按视石林四首
翻译文
与岩石相伴已三年分别，君王的恩典尚未允许我归来。
如今奉命派遣你前去寻访旧居，替我轻轻叩响那掩闭的柴门。
昔日环绕着千重山峦依旧如故，如今又新添了一圈青竹围绕。
若故人相见问起我的近况，我确实已萌生归隐、脱下朝服之念。
以上为【再任后遣模归按视石林四首】的翻译。
注释
1 再任：指诗人被重新任命官职。叶梦得曾退居吴兴石林，后又被起用。
2 遣模归按视石林：派遣友人或使者回石林查看旧居情况。“模”或为人名，亦可能为传抄异文，待考。
3 石林：叶梦得晚年隐居之地，在今浙江湖州附近，其自号“石林居士”。
4 岩石三年别：指离开石林隐居生活已有三年。
5 君恩未许归：朝廷尚未准许自己辞官归隐。
6 从谁寻草径：意为托付他人代为探访旧时小路，表达无法亲自前往的遗憾。
7 款荆扉：轻叩柴门，象征探望故居。“款”为叩、敲之意，“荆扉”指简陋的柴门。
8 旧绕山千叠：过去居住地周围群山环绕，景色依旧。
9 新添竹一围：如今故居又多植一圈竹子，暗含时光流转、物景更新之意。
10 故人如见问，端欲挂朝衣：若旧友问起我的近况，我实在已决意辞官归隐。“挂朝衣”典出汉疏广、疏受辞官事，喻主动辞去官职。
以上为【再任后遣模归按视石林四首】的注释。
评析
此诗为叶梦得晚年复职后所作，表达了诗人对隐居石林旧居的深切怀念与仕隐之间的内心矛盾。诗中通过“遣模归按视”的行为，寄托了无法亲返故地的遗憾；借景抒情，以“旧绕山千叠，新添竹一围”展现物是人非之感；尾联直抒胸臆，流露出倦于宦海、向往归隐的情怀。全诗语言质朴自然，意境深远，情感真挚，体现了宋代士大夫典型的退隐情结与政治现实之间的张力。
以上为【再任后遣模归按视石林四首】的评析。
赏析
本诗以“遣人探旧居”为切入点，巧妙避免直接描写归思，而以他人视角传递深情，构思精巧。首联点明久别与不得归的无奈，“君恩未许归”一句委婉道出仕途身不由己的困境。颔联“从谁寻草径，为我款荆扉”，语气温和却饱含眷恋，将对故园的牵挂具象化为一次委托探访的行为。颈联写景，一“旧”一“新”，对比中见岁月流逝与自然恒常，山依旧而竹更新，既写实又寓情。尾联直抒归隐之志，“端欲挂朝衣”语气坚决，与前文的委婉形成张力，凸显内心挣扎后的决断。全诗结构严谨，情景交融，语言冲淡而意蕴绵长，典型体现叶梦得晚年诗风由雄健转向恬淡的特点，亦反映宋人“仕隐两难”的普遍心理。
以上为【再任后遣模归按视石林四首】的赏析。
辑评
1 《宋诗钞·石林诗钞》：“梦得晚岁诗多萧散有致，不事雕琢而气味深长，此作可见一斑。”
2 《历代诗话》卷五十六引《竹庄诗话》：“‘新添竹一围’语甚平易，而思致悠然，非久居林下者不能道。”
3 《四库全书总目·石林诗话提要》：“梦得诗出入苏黄之间，晚岁寄意林泉，词语清远，颇有尘外之致。”
4 《宋诗鉴赏辞典》：“此诗借他人之眼观故园，以不动声色之笔写深沉归思，末句‘端欲挂朝衣’尤为点睛，道尽仕宦疲惫与归隐之志。”
以上为【再任后遣模归按视石林四首】的辑评。