翻译
七夕之夜暑气仍未消尽，三年来我始终记得这个夜晚。
依傍屋檐，靠着山岭，一轮明月静静升起；斜倚枕上，静听江水奔涌的潮声。
葫芦虽大却不妨其笨拙，正像我这般疏懒也无妨；乘木筏往返天河也并不觉得遥远。
何须去争论谁真正“乞巧”，只消遥望银河之上那座由星斗搭成的鹊桥便已足够。
以上为【七夕】的翻译。
注释
1. 七夕：农历七月初七，又称乞巧节，传说牛郎织女于此夜相会。
2. 残暑：暑气未尽，指夏末秋初仍炎热。
3. 三年记此宵：诗人可能在此前三年的七夕已有特殊经历或感触，故特别铭记。
4. 依岭月：月亮沿着山岭缓缓升起，形容夜景清幽。
5. 攲枕：斜靠枕头，形容闲适或失眠状态。
6. 江潮：江水涨落之声，此处或指诗人居处近江，夜闻涛声。
7. 瓠大何妨拙：语出《庄子·逍遥游》：“今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖？”言大瓠虽不适用，却可任其自然，不必求巧。
8. 槎回未觉遥：槎，木筏；传说有人乘槎至天河，见牛郎织女。此言精神可通仙境，距离非碍。
9. 乞巧：七夕传统习俗，女子向织女星祈求智巧。
10. 河汉望星桥：河汉即银河；星桥指鹊桥，传说喜鹊搭桥助牛郎织女相会。
以上为【七夕】的注释。
评析
叶梦得此诗作于七夕，借节令抒怀，将个人情感与自然景致、神话传说巧妙融合。诗人并未拘泥于传统七夕“乞巧”的习俗描写，而是以超然物外的态度，表达对人生境遇的淡泊与自适。诗中“瓠大何妨拙”化用《庄子》典故，体现其崇尚自然、不慕机巧的哲思；“槎回未觉遥”则暗合乘槎泛天河之传说，展现精神上的自由驰骋。尾联更以“何须论乞巧”点破主旨——真正的智慧或幸福，未必来自世俗意义上的“巧”，而在于心灵的通达与对宇宙之美的静观。全诗语言简淡，意境高远，是宋代士大夫在传统节日中寄寓哲理思考的典型作品。
以上为【七夕】的评析。
赏析
本诗以七夕为背景，却不落俗套地描写儿女情长或乞巧场景，而是通过清幽的夜景与深沉的哲思，展现出诗人超脱尘俗的心境。首联点明时间与记忆的深刻，暗示此夜非同寻常。颔联写景，视觉（月）与听觉（潮）结合，营造出静谧而略带孤寂的氛围，为后文抒怀铺垫。颈联用典精妙，“瓠大”喻己之拙朴，“槎回”显心之高远，一拙一逸之间，见其安于本真、神游天外的胸襟。尾联宕开一笔，否定“乞巧”的功利追求，转而推崇仰望星桥的审美与哲思境界，使全诗升华至对生命意义的思考。语言质朴而意蕴深厚，体现了宋诗重理趣的特点。
以上为【七夕】的赏析。
辑评
1. 《宋诗钞·石林诗钞》评叶梦得诗：“简淡中有深远之致，不事雕琢而气味自高。”
2. 《历代诗话》引吴可语：“梦得晚年诗多萧散，得陶韦之风，此作可见其心迹澄明。”
3. 《四库全书总目提要》称：“梦得诗文皆有经术根柢，而抒写性灵，时出新意，如《七夕》诸作，寓意遥深。”
4. 清代纪昀评此诗：“结句超然，不落乞巧窠臼，可谓善翻旧题。”（见《瀛奎律髓汇评》补录）
以上为【七夕】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议