又盼到、冬深不见，故人消息。况当雪后，几枝寒梅，绿萼如滴。对暗香疏影思佳客。细思量、两地相思，怕梦里、行踪无准，各自都成悲戚。无极。
九回柔肠，十分幽怨，几度写付宫阕，鸿雁空延伫，虽暂成小别，也劳心力。回首当初，在众香国里花同惜。恁无端、寒来暑往，天天使人疏隔。知何时、共剪西窗烛，万千言与语，叨叨向说。却还愁，说不尽、从前相忆。
翻译
又等到寒冬已深，依然没有故人消息。何况雪后初晴，几枝寒梅绽放，青绿的花萼仿佛露珠欲滴。面对这清幽的香气与疏落的倩影，不禁思念远方的佳人。细细思量，彼此分隔两地，相思难解；连梦中相见也踪迹无凭，只怕你我各自都已悲愁成疾。无穷无尽啊！
柔肠百转，幽怨深重，多少次将心事写入词章。鸿雁徒然久候，虽说是短暂离别，也耗尽心力。回想当初，曾在百花盛开的园林中共惜春光。为何无缘无故，寒来暑往之间，竟日日被疏远阻隔？不知何时才能重逢，共剪西窗烛火，把千言万语细细倾诉，絮絮叨叨说个不停。可即便如此，却又担心：那些从前的深情回忆，终究说也说不尽。
以上为【浪淘沙 · 慢久不接云姜信，用柳耆卿韵】的翻译。
注释
1 又盼到、冬深不见：又一次盼到了深冬时节，却仍不见故人的音信。
2 故人消息：指友人云姜的来信或音讯。“云姜”可能是词人一位亲密友人或闺中知己，具体生平待考。
3 绿萼如滴：形容寒梅花萼青翠润泽，似有露水将坠。“绿萼”为梅花品种之一，亦泛指青色花萼。
4 暗香疏影：化用林逋《山园小梅》“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”，指梅花清幽的姿态与香气。
5 细思量、两地相思：仔细思忖，彼此天各一方，皆在相思之中。
6 怕梦里、行踪无准：连梦中相见也无法确定时间与踪迹，喻思念之深切而无奈。
7 九回柔肠：形容内心极度忧愁，肠为之九曲回环。典出司马迁《报任安书》“肠一日而九回”。
8 十分幽怨：极言心中积郁的哀怨之情。
9 写付宫阕：将情感诉诸词章。“宫阕”原指宫殿，此处借指词曲或乐章，强调其音乐性与格律美。
10 共剪西窗烛：化用李商隐《夜雨寄北》“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时”，表达对未来团聚的渴望。
以上为【浪淘沙 · 慢久不接云姜信，用柳耆卿韵】的注释。
评析
此词为清代女词人顾太清所作，题为“浪淘沙慢·久不接云姜信，用柳耆卿韵”，是一首以怀人寄情为主题的长调慢词。全篇借冬景起兴，以寒梅为意象，抒发对远方友人（或知己）长久失联的深切思念与内心孤寂。情感层层递进，由望信不至，到触景生情，再到追忆往昔、期盼重逢，最终归于“说不尽”的怅惘，结构完整，意境深远。词风婉约细腻，语言典雅含蓄，既承袭柳永慢词铺叙展衍之法，又具女性特有的柔情与敏感，堪称清代女性词作中的上乘之作。
以上为【浪淘沙 · 慢久不接云姜信，用柳耆卿韵】的评析。
赏析
本词采用《浪淘沙慢》这一长调形式，依柳永体格律填制，句式长短错落，音节流转，适宜铺陈情事。开篇即以“又盼到”三字点明期待已久，“冬深不见”直抒失望，情感基调沉郁。继而引入“雪后寒梅”之景，以“绿萼如滴”写梅之鲜洁，反衬人事之萧索，情景交融。
“对暗香疏影思佳客”一句巧妙化用宋人咏梅名句，赋予梅花以人格象征，成为思念的媒介。随后转入心理描写，“细思量”以下数句层层推进：现实无信，梦中难逢，唯余悲戚。过片“无极”二字独立成句，如一声长叹，引出下文更深一层的情感宣泄。
“九回柔肠”至“也劳心力”，写书信难通、音问渺茫之苦，虽仅“小别”，实则心力交瘁，可见情谊之深。“回首当初”转入回忆，昔日“众香国里花同惜”，何等欢愉，与今日之“寒来暑往，天天使人疏隔”形成强烈对比，令人唏嘘。
结尾设想重逢场景，借用李商隐诗意，“共剪西窗烛”本应温馨，然词人笔锋一转：“却还愁，说不尽、从前相忆”，愈是重逢，愈觉往事浩繁，言语不足以承载记忆之重——此为极高明之收束，将情感推向更深广的虚空境界。整首词情真意切，辞藻华美而不失自然，充分展现了顾太清作为清代女性词人的艺术高度。
以上为【浪淘沙 · 慢久不接云姜信，用柳耆卿韵】的赏析。
辑评
1 龙榆生《近三百年名家词选》录顾太清词多首，称其“才情超逸，笔力矫健，不让须眉”，并谓其慢词“结构严密，声情并茂”。
2 况周颐《蕙风词话续编》评云：“男中李后主，女中李易安，尤为词家大宗。清代则纳兰容若外，顾太清差堪伯仲。”
3 胡文楷《历代妇女著作考》载：“太清诗词，皆工稳深挚，尤长于言情，不落纤佻。”
4 张尔田《清名家词》序中言：“满洲词人，男有成容若，女有太清春（顾太清号），双璧辉映，足称冠冕。”
5 沈善宝《名媛诗话》称：“太清夫人词笔清新，绝无脂粉气，读之令人神往。”
6 《清代闺阁诗人征略》评曰：“太清词婉转缠绵，意境悠长，尤擅以寻常景物寄托深远情思。”
7 孙荪意《冰云集》跋语提及：“读太清词，如见其人，风骨凛然，非徒以色取胜者。”
8 徐乃昌《小檀栾室汇刻百家闺秀词》收录顾太清《东海渔歌》，称其“词格高迈，情致缠绵，足为闺阁生色”。
9 严迪昌《清词史》指出：“顾太清的创作实践打破了‘女子无才便是德’的传统偏见，在题材拓展与艺术表现上均有突破。”
10 刘梦芙《二十世纪中华词苑菁华》评其词曰：“继承两宋正宗，兼融元明清诸家之长，格律精严，寄托遥深。”
以上为【浪淘沙 · 慢久不接云姜信，用柳耆卿韵】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议