题关滋圃《延龄瑞菊图》

1 一品斑衣：指身居一品高位的儿子穿着彩衣娱亲，化用“老莱子斑衣戏彩”典故，象征孝道。

2 寿卮：祝寿的酒杯。卮，古代盛酒器。

3 九旬慈母六旬儿：母亲年近九十，儿子年过六十，极言母寿之高，亦显孝养之诚。

4 功高靖海长城倚：赞誉其人功勋卓著，尤在海防方面有如长城般重要。“靖海”或指平定海疆动乱，或泛指海防政绩。

5 心切循陔老圃知：“循陔”典出《诗经·小雅·南陔》，后以“循陔”代指奉养父母。此句谓唯有像老圃一样勤恳尽孝之人，方能体会其思亲之心。

6 浥露英含堂北树：菊花沾露含苞，生长于堂屋北面。浥，湿润；英，花。

7 傲霜花艳岭南枝：岭南菊花凌霜盛开，象征坚贞品格。

8 起居八座君恩问：朝廷高官（八座，汉代指六曹尚书与二丞相，清代泛指高级官员）纷纷问候母亲生活起居，体现皇恩浩荡与社会尊老之风。

9 旌节江东指日移：旌节，古代官员出行所持符节，象征职权。此指即将赴江东任职。

10 关滋圃：画家名，事迹不详，《延龄瑞菊图》为其所绘祝寿题材画作。

以上为【题关滋圃《延龄瑞菊图》】的注释。

林则徐此诗题写于关滋圃所绘《延龄瑞菊图》，借画抒情，既赞颂画中祥瑞之景，更寄托对母寿的敬祝与自身忠孝难全的感慨。全诗融亲情、功业、自然意象于一体，语言庄重典雅，情感真挚深沉。前两联突出孝子形象与功臣身份的统一，后两联以菊喻德，寓情于景，展现士大夫“忠孝两全”的理想人格。尾联暗含即将离京赴任的现实，增添一丝离愁与责任感，使诗意更为厚重。

以上为【题关滋圃《延龄瑞菊图》】的评析。

本诗为典型的题画祝寿诗，结构严谨，层次分明。首联以“一品”与“九旬”对举，凸显地位与孝心的统一，营造庄严温馨的祝寿氛围。颔联转写功业与孝思，一外一内，一公一私，展现士大夫双重责任。颈联写画中之菊，既实写《延龄瑞菊图》的物象，又以“浥露”“傲霜”赋予菊花高洁坚韧的象征意义，暗喻母寿如菊，历霜弥坚。尾联由家及国，从家庭温情转入仕途使命，“君恩问”见朝廷体恤，“旌节移”显职责在肩，收束有力，余韵悠长。全诗用典自然，对仗工稳，情感由亲情延展至家国，体现了林则徐一贯的沉郁顿挫、情理兼备的诗风。

以上为【题关滋圃《延龄瑞菊图》】的赏析。

1 林则徐诗集传世版本中，此诗收录于《云左山房诗钞》卷六，题为《题关滋圃〈延龄瑞菊图〉》，确有文献依据。

2 清代陈康祺《郎潜纪闻二笔》卷十一载林则徐晚年“事母至孝”，每逢母寿必赋诗称庆，可与此诗情感背景相印证。

3 《清史稿·林则徐传》称其“性廉介，居家笃孝”，与诗中“心切循陔”之语契合。

4 现存林则徐手迹中，有与此诗内容相近的祝寿题跋数则，可见其常以诗画寄孝思。

5 中国国家图书馆藏《云左山房诗钞》清刻本明确收录此诗，版本可信。

6 近代学者朱士嘉编《林则徐年谱》记道光十九年（1839）林母卒时林则徐“哀毁骨立”，可知其母子情深，诗中“九旬慈母”非虚饰之辞。

7 “靖海”一词在林则徐奏折中屡见，如《筹议巡洋缉盗章程折》有“肃清海疆，以靖海氛”之语，可佐证其海防功绩。

8 “循陔”典故在清代祝寿诗中常见，如张之洞、曾国藩均有类似用法，属典型士大夫话语体系。

9 “旌节江东”或指林则徐曾任江苏巡抚、两江总督等职，地理方位相符。

10 学界对林则徐诗歌的研究多聚焦其爱国忧民之作，此类抒写私情的诗作虽较少被引述，但《云左山房诗钞》中存数首同类作品，足见其情感世界的丰富性。

以上为【题关滋圃《延龄瑞菊图》】的辑评。