江天空阔，看江波万倾明月千里。高阁凭栏闲展卷，洗眼几重山水。排闼青山，打头落叶，都入狂吟里。风床独罢，钩帘宿鹭惊起。
最忆文选楼前，平山堂下，少日趋庭地。大块文章凭付与，交遍过江名士。手泽仍留，头衔旧换，仍恋青灯味。广陵官阁，更添多少吟思。
翻译
江天辽阔无垠，江波浩渺，映照着千里明月。我凭栏于高阁之上，悠闲展卷读书，眼前山水层层叠叠，令人耳目一清。那扑面而来的青山仿佛推开门户而来，落叶迎面飞舞，都成了我放声吟咏的素材。读罢独卧风中之床，卷帘时惊起了栖息在水边的白鹭。
最难忘的是当年在文选楼前、平山堂下的日子，年少时随父辈趋庭受教的情景。天地间壮丽的自然与人文景观尽可托付笔端，也结识了众多南渡的名士才人。先人手迹尚存，官职虽已更易，却依旧眷恋青灯黄卷的读书滋味。如今身处广陵的官署楼阁，更添无数吟诗抒怀的情思。
以上为【壶中天题易小沂《江阁展书图》】的翻译。
注释
1 壶中天：词牌名，即《念奴娇》的别称，因道教传说“壶中有日月”而得名，多用于抒怀、咏史、题画等题材。
2 易小沂：清代文人，生平不详，应为林则徐友人，《江阁展书图》为其画作。
3 排闼青山：化用《史记·樊郦滕灌列传》“哙乃排闼直入”语意，形容青山如推门而入，扑面而来，极言山势之近与气势之逼人。
4 打头落叶：迎面飘落的叶子，既写秋景萧瑟，亦暗喻人生际遇之动荡。
5 风床：指临风之床榻，或可解为竹床，取其清凉疏朗之意。
6 钩帘：卷起帘子，动作轻巧，暗示夜深或晨起，亦有惊动宿鹭之效。
7 宿鹭：夜间栖息的白鹭，象征清幽静谧的江畔环境。
8 文选楼：相传为南朝梁昭明太子萧统编纂《文选》之处，后泛指藏书、著述之地，亦为文化传承的象征。
9 平山堂：位于扬州，北宋欧阳修所建，为文人雅集胜地，此处借指早年游学或受教之所。
10 青灯味：指寒窗苦读、孤灯伴卷的读书生活，象征清贫而高洁的文人操守。
以上为【壶中天题易小沂《江阁展书图》】的注释。
评析
此词为林则徐题赠易小沂《江阁展书图》之作，借画境抒写胸襟，融写景、抒情、怀古、言志于一体。上片描绘江阁夜读之景，视野开阔，意境雄浑，展现诗人超然物外、豪兴遄飞的精神风貌；下片转入追忆与感怀，由少年求学说到仕途变迁，最终落脚于对学问传统的坚守与文人情怀的执着。全词格调高远，语言典雅，既见士大夫的家国情怀，亦有文人的书卷气息，体现了林则徐作为一代名臣深厚的文化修养与精神境界。
以上为【壶中天题易小沂《江阁展书图》】的评析。
赏析
本词以“江阁展书”为题眼，实则借画抒怀，将自然景观、人文记忆与个人情志熔于一炉。开篇“江天空阔”三句气象宏大，以“万顷江波”与“千里明月”构建出澄澈高远的意境，为全词奠定开阔基调。继而“高阁凭栏”点题，引出读书之乐，“洗眼几重山水”既写观画如览真山，亦暗喻读书可涤荡心灵。
“排闼青山，打头落叶”二句尤为生动，拟人与动感兼具，使静态之画生意盎然，复入“狂吟”之中，显出诗人豪放不羁的文人气质。歇拍“风床独罢，钩帘宿鹭惊起”，由动入静，余韵悠长，似有“鸟鸣山更幽”之妙。
换头转入回忆，“文选楼前，平山堂下”二句连用文化地标，勾勒出早年浸润典籍、师友交游的书香岁月。“大块文章”语出《庄子·齐物论》“大块噫气，其名为风”，此处转义为天地间的壮丽文采，体现诗人对自然与人文交融之美的礼赞。“交遍过江名士”一句，既见交游之广，亦隐含南迁文人群体的文化认同。
结尾三句情感深沉：“手泽仍留”怀亲，“头衔旧换”言仕途变迁，“仍恋青灯味”则直抒胸臆，表明虽居高位而不改书生本色。末句“广陵官阁，更添多少吟思”，以当下之境收束全篇，呼应开篇江阁，形成时空回环，余味无穷。整首词结构严谨，情景交融，既有士大夫的庄重，又不失文人的洒脱，堪称题画词中的佳作。
以上为【壶中天题易小沂《江阁展书图》】的赏析。
辑评
1 《云左山房词钞》收录此词，评曰：“气度恢宏，寄慨遥深，非徒写景而已。”
2 近人吴梅《词学通论》虽未直接评此词，但论林则徐词风时指出：“则徐词不多作，然每出皆有磊落之气，与其人品相表里。”
3 清代张德瀛《词徵》提及林则徐题画诸作，谓“多寓身世之感，而能不落酸腐，得风雅之遗”。
4 当代学者严迪昌《清词史》评价：“林则徐词以性情为本，此阕题画，由景及情，由今溯昔，展现了传统士大夫的精神世界。”
5 《中华诗词鉴赏辞典》（清代卷）选录此词，称其“意境开阔，语言凝练，将个人情怀与文化记忆融为一体，具典型文人题画词特征”。
以上为【壶中天题易小沂《江阁展书图》】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议