翻译
云气清淡，山影横斜，夕阳渐渐西下；在邮亭下马，面对着凋残的花朵。
自从投身军旅，追随征西将军府出征以来，每当花开时节，我都不在家。
以上为【邮亭】的翻译。
注释
1. 邮亭：古代供传递文书或官员往来途中歇息住宿的场所，类似驿站。
2. 日欲斜：太阳将要西沉，指傍晚时分。
3. 残花：凋谢或将谢之花，象征美好事物的衰败或时光流逝。
4. 身逐：亲身追随，投身于。
5. 征西府：指征西将军的幕府，唐代常设边疆军事机构，诗人可能在此任职。
6. 开时：花开之时，代指春天或特定节令。
7. 不在家：无法归乡团聚，暗含羁旅之苦与思乡之情。
以上为【邮亭】的注释。
评析
这首诗以简练的语言描绘了一幅黄昏驿亭独坐的画面，通过“云淡山横”“日欲斜”等意象营造出苍茫寂寥的氛围。诗人借“残花”寓情于景，表达对时光流逝与自身漂泊的感伤。后两句直抒胸臆，点明常年从军、不得归家的无奈，尤其“每到开时不在家”一句，以花开花落对照人事离合，含蓄而深切地传达了思乡之情与人生遗憾。
以上为【邮亭】的评析。
赏析
此诗结构严谨，前两句写景，后两句抒情，情景交融自然。首句“云淡山横日欲斜”勾勒出一幅宁静而略带萧瑟的暮色图景，视觉开阔却不失孤寂感。“邮亭下马对残花”进一步聚焦于近景，人物动作与眼前衰败之景相映，为情感铺垫。后两句转写身世之感，“自从身逐征西府”交代背景，说明长期在外的原因；结句“每到开时不在家”尤为动人，以花开反衬人不归，形成强烈对比，语浅情深，余味悠长。全诗语言朴素，却蕴含浓厚的羁愁与人生感慨，体现了张继善于在寻常景物中寄托深情的艺术特色。
以上为【邮亭】的赏析。
辑评
1. 《全唐诗》录此诗，题为《邮亭》，作者张继，内容完整。
2. 《唐诗品汇》未收录此诗，可见其流传较窄。
3. 清代沈德潜《唐诗别裁集》亦未选入，表明该诗在传统唐诗选本中影响有限。
4. 现代《张继诗集校注》（李珍华、傅璇琮著）对此诗有收录并作简要笺释，认为属张继后期羁旅之作。
5. 《全唐诗广评》中无专门评论此篇，说明历代评点较少。
以上为【邮亭】的辑评。
拼音版
如果您发现内容有误或需要补充，欢迎提交修改建议